dossier

IPA/ˈdɒsieɪ/
KK[dˌɔsjˈe]IPA/ˈdɔːsieɪ/

dossier — 名詞

  • dossiersingular
  • dossiersplural

1. A collection of detailed documents and records about a person, an event, or a su

1.名詞B2
釋義

卷宗;專案檔案

關於人或事件的詳細文檔

A collection of detailed documents and records about a person, an event, or a subject, kept for official, legal, or investigative purposes — for example, a police file on a suspect, or a candidate's background folder used in hiring.

例句

The police kept a thick dossier on Kwame, with photos and phone records.

警方保存了一份關於 Kwame 的厚厚卷宗,裡面有照片和通聯記錄。

collocation: dossier on [person]

Elena's dossier contained interview notes and copies of old letters.

Elena 的檔案裡有面試筆記和舊信件的影本。

dossier + contained [documents]

常見搭配
  • compile a dossier
  • keep a dossier
  • review a dossier
  • thick dossier
  • confidential dossier
  • police dossier
  • dossier on
  • dossier about
同義詞
  • file

    more general and less formal; can be a single document or a folder of any content

  • records

    broader; refers to any collected information, not necessarily in one folder

  • archive

    a historical or long-term collection; implies preservation rather than active investigation

  • brief

    specifically a legal document summarising a case; narrower than dossier

文法句型

dossier + on/about + [person/subject]

dossier + containing + [documents]

用法筆記

Frequently appears in official, legal, and journalistic contexts. In everyday conversation, file or folder is preferred over dossier.

常見錯誤

I keep my recipes in a cooking dossier.
I keep my recipes in a cooking file.
Dossier is used for detailed records about a person or a serious subject, not for casual household papers.

同根字

常見搭配

名詞搭配

  • police dossier
  • intelligence dossier
  • personnel dossier
  • medical dossier
  • candidate dossier
  • court dossier
  • investigative dossier

常用片語

  • compile a dossier
  • keep a dossier
  • prepare a dossier
  • review a dossier
  • build up a dossier
  • dossier on someone
  • dossier about something

介系詞搭配