trapdoor
/ˈtræpdɔː(r)/ (bre, ipa) · /ˈtræpdɔːr/ (ame, ipa) · /ˈtrap-ˈdȯr/ (ame, mw)
trapdoor — 名詞
1. A trapdoor is a small hatch that opens through the floor or the ceiling, letting
活板門
地板或天花板上的小門
A trapdoor is a small hatch that opens through the floor or the ceiling, letting you reach the space above or below it.
Bao lifted the trapdoor in the kitchen floor and climbed down to the cellar.
Bao 掀開廚房地板上的活板門,爬下去地下室。
collocation: lift a trapdoor
During rehearsal, Yasmin went through the trapdoor and disappeared below the stage.
排練時,Yasmin 從活板門下去,消失在舞台下方。
common setting: stage trapdoor
Hugo checked that the attic trapdoor was shut before the rain started.
下雨前,Hugo 確認通往閣樓的活板門已經關好。
A rusted trapdoor under the rug led Noa into a narrow tunnel.
地毯下生鏽的活板門把 Noa 帶進一條狹窄的通道。
Workers bolted a steel trapdoor over the drain to keep children safe.
工人把鋼製活板門鎖在排水口上方,防止孩子掉下去。
- hatch
broader term for a small opening with a cover, especially on a ship or roof
- cellar door
more specific — usually the door leading down into a cellar from a floor
- access panel
more technical — often a flat cover for maintenance access rather than a door people climb through
用法筆記
A trapdoor usually covers an opening in a floor or ceiling, often leading to a cellar, attic, stage space, or tunnel. Unlike an ordinary door, it typically opens upward or downward rather than sideways.