triplet
/ˈtrɪplət/ (bre, ipa) · [trˈɪplət] /ˈtrɪplət/ (ame, ipa) · [trˈɪplət] /ˈtri-plət How to pronounce triplet (audio)/ (ame, mw)
triplet — 名詞
- tripletsingular
- tripletsplural
1. one of three babies, or sometimes three young animals, that come from a single p
三胞胎
同一胎同時出生的三個孩子之一
one of three babies, or sometimes three young animals, that come from a single pregnancy and are born together
Ayesha is a triplet, and her sisters were born five minutes later.
Ayesha 是三胞胎之一,而她的兩個姊妹晚了五分鐘出生。
pattern: be a triplet
The newborn triplets slept in three bassinets beside Jenna's hospital bed.
那三胞胎新生兒睡在 Jenna 病床旁邊的三個嬰兒床裡。
triplets used for the three babies together
Bao grew up as one of triplets in a noisy, cheerful home.
Bao 在熱鬧又溫馨的家中,以三胞胎之一的身分長大。
The farmer kept the smallest triplet lamb indoors during the cold storm.
農夫在寒冷暴風雨期間,把那隻最小的三胞胎羊羔留在屋內。
- one of triplets
a plain descriptive phrase that explains the birth relationship directly
- multiple-birth child
broader and more formal; includes twins, triplets, and higher-number births
文法句型
be a triplet
one of triplets
triplet + noun
用法筆記
Often used after 'be' or before a noun such as 'sister,' 'brother,' or an animal name. Use the plural 'triplets' when you mean the three children together.
常見錯誤
2. a rhythmic pattern in which three matching notes or beats fit into the space nor
三連音
三個音在兩拍時間內平均演奏
a rhythmic pattern in which three matching notes or beats fit into the space normally used for two
Theo clapped the triplet slowly until the younger drummers could copy it.
Theo 慢慢拍出三連音,直到年紀較小的鼓手也能跟上。
play or clap a triplet
The piano teacher marked the triplet with a bracket above the notes.
鋼琴老師在音符上方畫了括號,標出那個三連音。
notation: triplet marked above the notes
Gabriel missed the triplet and made the waltz rhythm sound stiff.
Gabriel 沒打準那個三連音,讓華爾滋節奏聽起來很僵。
In bar six, the flute plays a bright triplet before the long note.
在第六小節,長笛在長音前先吹出一個明亮的三連音。
- triplet figure
used when referring to the written or repeated rhythmic pattern
- tuplet
broader musical term for any irregular rhythmic grouping, not only groups of three
- duplet
a two-note grouping in a comparable rhythmic slot
文法句型
play a triplet
triplet + noun
mark a triplet
用法筆記
In written music, a triplet is often marked with a small '3' and a bracket or curve. Distinguish it from three ordinary notes that each keep their full value.
常見錯誤
3. three matching or closely related items treated as one unit
三件組
三個相似物品組成的一組
three matching or closely related items treated as one unit
Jin bought a triplet of candles to place across the dining table.
Jin 買了一個三件組蠟燭,準備擺在餐桌中央。
pattern: a triplet of + plural noun
On the shelf sat a triplet of blue jars from the same market.
架上擺著一個藍色罐子三件組,三個都來自同一個市集。
The shop window featured a triplet of framed prints above the wooden bench.
店家的櫥窗在木椅上方展示了一個裱框版畫三件組。
The jeweller displayed a triplet of silver rings in one velvet box.
珠寶商在一個天鵝絨盒裡展示了一個銀戒三件組。
- pair
a set of two rather than three items
文法句型
a triplet of + noun
display a triplet of + noun
用法筆記
Often followed by 'of' plus a plural noun. This sense is more often used for matching objects or design items than for musicians, where 'trio' is usually the natural word.
常見錯誤
4. a verse unit made of three lines that belong together as a single stanza
三行詩節
由三行詩句組成的一節
a verse unit made of three lines that belong together as a single stanza
Lukas ended the poem with a triplet that echoed the opening image.
Lukas 用一個呼應開頭意象的三行詩節結束了這首詩。
end a poem with a triplet
In class, the students compared the triplet with the longer stanza below it.
課堂上,學生們把那個三行詩節和下方較長的詩節拿來比較。
triplet contrasted with another stanza length
The final triplet gives the sonnet a softer, quieter ending.
最後那個三行詩節讓這首十四行詩收得更柔和、更安靜。
Baraka wrote a triplet about rain before trying a full sonnet.
Baraka 先寫了一個關於雨的三行詩節,才開始嘗試完整的十四行詩。
- tercet
the more technical term for a three-line stanza in poetry
- three-line stanza
a plain descriptive phrase used outside literary analysis
- couplet
a verse unit of two lines
文法句型
write a triplet
end with a triplet
final triplet
用法筆記
This is mostly a literary term used in poetry discussion. In general teaching, people may instead say 'a three-line stanza,' while 'tercet' is a more technical synonym.