trimming
/ˈtrɪmɪŋ/ (bre, ipa) · [trˈɪmɪŋ] /ˈtrɪmɪŋ/ (ame, ipa) · [trˈɪmɪŋ] /ˈtri-miŋ How to pronounce trimming (audio)/ (ame, mw)
trimming — 名詞
- trimmingsingular
- trimmingsplural
1. lace, ribbon, fur, or similar material fixed along an edge to decorate clothing,
飾邊;滾邊
縫在邊緣作裝飾的材料
lace, ribbon, fur, or similar material fixed along an edge to decorate clothing, curtains, or furniture.
Greta sewed silver trimming around the cuffs of the dance jacket.
Greta 在舞衣袖口縫上銀色飾邊。
trimming around the edge of clothing
The old sofa had velvet trimming along the arms and back.
那張舊沙發的扶手和靠背都有天鵝絨滾邊。
A strip of lace trimming softened the edge of Diya's pillowcase.
一條蕾絲飾邊讓 Diya 的枕套邊緣看起來更柔和。
The tailor replaced the frayed trimming on Hao's winter coat.
裁縫把 Hao 冬大衣上磨損的飾邊換掉了。
文法句型
trimming on + clothing/object
trimming along/around + edge
用法筆記
This sense usually refers to a narrow decorative border rather than general decoration over a whole object. It often appears with clothes, curtains, cushions, and similar household items.
常見錯誤
2. extra foods or added details that make a meal, event, or arrangement feel comple
配料;配套
讓餐點或安排更完整的附加內容
extra foods or added details that make a meal, event, or arrangement feel complete or more special.
For New Year lunch, Asher ordered roast chicken with all the trimmings.
新年午餐時,Asher 點了配料齊全的烤雞。
phrase: with all the trimmings
The hotel wedding package included flowers, candles, and other trimmings.
那家飯店的婚禮方案包含鮮花、蠟燭和其他配套。
Christopher served baked potatoes with cheese, bacon, and the usual trimmings.
Christopher 端出焗馬鈴薯,配上起司、培根和常見的配料。
The picnic looked plain until Obi added napkins, fruit, and a few trimmings.
原本那場野餐看起來很樸素,直到 Obi 加上餐巾、水果和幾樣配套。
- extras
more informal and broad; can apply beyond meals
- side dishes
narrower and only works for food contexts
- finishing touches
broader and often used for visual or event details
文法句型
with all the trimmings
include/add + trimmings
用法筆記
This sense is often plural and commonly appears in meal contexts, especially when people mention a main dish plus the side dishes and finishing extras that go with it. It can also refer more broadly to added details that complete an event or arrangement.
常見錯誤
3. small pieces left after meat, cloth, plants, or another material have been cut i
邊角料;碎料
切下後剩下的小塊材料
small pieces left after meat, cloth, plants, or another material have been cut into shape.
Emre saved the carrot trimmings for tomorrow's vegetable stock.
Emre 把胡蘿蔔邊角料留下來明天熬蔬菜高湯。
vegetable trimmings kept after cutting
The butcher sold beef trimmings cheaply for making dog food.
那位肉販便宜賣牛肉碎料,好拿去做狗食。
After sewing the skirt, Talia swept fabric trimmings into a paper bag.
縫完裙子後,Talia 把布料碎料掃進一個紙袋裡。
Lakan gathered the hedge trimmings before the rain started.
Lakan 在下雨前把樹籬碎料收集起來。
文法句型
vegetable/meat/fabric trimmings
save/sweep up + trimmings
用法筆記
This sense is usually plural. It often names the leftover bits removed during cooking, sewing, or garden work, and those scraps may be thrown away or reused.