true believer
true believer — 慣用語
1. someone who completely accepts and strongly supports a particular set of ideas,
忠實信徒
對某信仰或理念深信不疑的人
someone who completely accepts and strongly supports a particular set of ideas, a political system, or religious teachings, and does not question them
Elena is a true believer in yoga and attends classes at the studio every morning.
Elena 是瑜珈的忠實信徒,每天早上都去教室練習。
true believer in + [practice/activity]
Shirin's father was a true believer in public education and taught at a local school for years.
Shirin 的父親是公立教育的忠實信徒,在當地學校教書教了許多年。
true believer in + [institution/ideal]
Tuan and Anjali joined the campaign as true believers, not just for media attention.
Tuan 和 Anjali 是出於真心信仰而加入這場運動的,不是為了媒體關注。
Even after the election results came in, the true believers refused to give up hope.
即使選舉結果出爐後,這些忠實信徒仍拒絕放棄希望。
Adina is a true believer in local food and shops only at the farmers' market.
Adina 是當地食材的忠實信徒,只去農夫市集買東西。
文法句型
true believer in + [ideology/practice/institution]
用法筆記
Typically followed by 'in' + a noun phrase naming the belief, system, or practice. Unlike 'fan' or 'supporter', this phrase emphasises total, unquestioning loyalty.