unwholesome
/ˌʌnˈhəʊlsəm/ (bre, ipa) · /ˌʌnˈhəʊlsəm/ (ame, ipa) · /ˌən-ˈhōl-səm How to pronounce unwholesome (audio)/ (ame, mw)
unwholesome — 形容詞
- unwholesomepositive
- more unwholesomecomparative
- most unwholesomesuperlative
1. likely to damage someone's health, character, or emotional life in a serious way
有害;不健全
會傷害身心或品行的
likely to damage someone's health, character, or emotional life in a serious way.
Teachers worried that the forum exposed teenagers to unwholesome ideas about dieting.
老師擔心那個論壇讓青少年接觸到對節食的不健全觀念。
collocation: unwholesome ideas / influence
Months in the damp basement created unwholesome living conditions for the family.
一家人在潮濕的地下室住了幾個月,形成了有害的生活環境。
collocation: unwholesome living conditions
Darius stopped meeting the older boys because their unwholesome habits kept pulling him into trouble.
Darius 不再和那些年長男孩來往,因為他們那些不健全的習慣老是把他拉進麻煩裡。
The hostel's unwholesome atmosphere left Min anxious and unable to sleep.
那間青年旅舍不健全的氛圍讓 Min 焦慮得睡不著。
文法句型
unwholesome + noun
link verb + unwholesome
unwholesome for + person/group
用法筆記
Often modifies nouns such as 'influence', 'habit', 'company', 'atmosphere', or 'conditions'. Distinguish from sense 2: this sense is about something damaging to health, character, or emotional well-being, not a smell or sight that feels revolting.
常見錯誤
2. so unpleasant in smell, taste, appearance, or general feeling that it makes peop
噁心;倒胃口
感官上令人很不舒服的
so unpleasant in smell, taste, appearance, or general feeling that it makes people shrink back.
An unwholesome smell rose from the drain behind the fish market.
魚市場後方的排水溝冒出一股很噁心的臭味。
collocation: unwholesome smell
The stew had an unwholesome green colour, so nobody touched it.
那鍋燉菜泛著倒胃口的綠色,所以沒人敢碰。
After one sip, Lara could still taste the medicine's unwholesome bitterness.
喝了一口之後,Lara 嘴裡還留著那種藥物令人倒胃口的苦味。
Sven stepped away from the barrel as unwholesome fumes drifted upward.
Sven 一看到從木桶飄出的噁心煙霧,就立刻退後。
- disgusting
more everyday and more direct
- foul
especially common for smells, air, or tastes
- loathsome
stronger and more literary in tone
文法句型
unwholesome + smell/taste/air
link verb + unwholesome
用法筆記
Usually describes smells, tastes, colours, air, or surroundings that feel nasty or unnatural. Distinguish from sense 1: here the reaction is immediate sensory disgust, not longer-term harm to a person's life.