ver
ver — 名詞
1. the season of spring, especially when described in old or poetic writing
春天
文語或古語中的春季
the season of spring, especially when described in old or poetic writing
In the old song, ver returns when almond trees begin to flower.
在那首老歌裡，ver 會在杏樹開始開花時回來。
literary use for the season of spring
The chronicler called the first green weeks of March ver.
那位編年史作者把三月最早轉綠的幾週稱為 ver。
After a long winter, the valley welcomed ver with bright yellow fields.
漫長冬天過後，山谷以一片明亮的黃花迎接 ver。
The festival poem praises ver as the time of birds and rain.
那首節慶詩把 ver 稱頌為鳥鳴與雨水的時節。
- spring
the normal everyday term
- springtime
a common full form that sounds less literary
- winter
the cold season that comes before spring
文法句型
in ver
welcome ver
用法筆記
Mostly found in literary, historical, or poetic English. In normal modern use, speakers nearly always say 'spring' or 'springtime' instead.
常見錯誤
ver — 縮寫
1. a shortened written form of 'verse', used when labeling or referring to a line o
詩節
書面縮寫，代表 verse
a shortened written form of 'verse', used when labeling or referring to a line or section of a song, poem, or scripture
The study guide says to memorize ver. 5 before Friday.
那份讀書指引寫著要在星期五前背下 ver. 5。
ver. + number in written references
Élise circled the line and wrote 'ver.' in the margin.
Élise 把那一行圈起來，並在頁邊寫上「ver.」。
The hymn sheet marks each new ver. with a small red number.
那張聖歌單用一個小紅數字標出每個新的 ver.。
Please read the last ver. aloud before the choir repeats the chorus.
請先大聲讀出最後一個 ver.，再讓合唱團重唱副歌。
- verse
the full form used in speech and standard writing
文法句型
ver. + number
write ver. in the margin
用法筆記
Used in written notes, study guides, and printed labels. In normal speech and most full sentences, people say the full word 'verse' instead.
常見錯誤
2. a shortened written form of 'version', used for editions, files, or products tha
版本
書面縮寫，代表 version
a shortened written form of 'version', used for editions, files, or products that exist in more than one form
The email subject ended with ver. 3 after the final edits.
那封電子郵件的主旨在最後修改後加上了 ver. 3。
ver. + number for document versions
Please open the ver. saved on the shared drive yesterday.
請打開昨天存到共用硬碟上的那個 ver.。
Nellie checked the label to make sure this was the latest ver.
Nellie 檢查了標籤，確認這是最新的 ver.。
The app crashed only on the older ver. of the software.
那個應用程式只有在較舊的 ver. 上會當掉。
- version
the full form used in normal speech and prose
文法句型
ver. + number
latest ver.
用法筆記
Common in filenames, technical notes, tables, and labels. In speech, and in most ordinary sentences, the full word 'version' is preferred.
常見錯誤
3. a shortened written form of 'vertex', used in math notes or diagrams to mark the
頂點
書面縮寫，代表 vertex
a shortened written form of 'vertex', used in math notes or diagrams to mark the point where lines of a shape meet
In the diagram, mark the top ver. of the triangle in blue.
在圖上，把三角形最上面的 ver. 標成藍色。
ver. in geometry diagrams
The worksheet asks for the angle at ver. A.
那張作業單要你求出 ver. A 的角度。
Minho found the missing line after joining ver. A to ver. B.
Minho 把 ver. A 與 ver. B 連起來後，找到了缺少的線。
The math note says the cone's ver. lies directly above the base.
那份數學筆記寫著，圓錐的 ver. 就在底面正上方。
- vertex
the full mathematical term
文法句型
ver. A
top ver. of + shape
用法筆記
Seen mainly in classroom diagrams, handwritten notes, and compact labels. In speech and in formal explanations, the full word 'vertex' is usually used.