womenfolk
/ˈwi-mən-ˌfōk How to pronounce womenfolk (audio)/ (ame, mw)
womenfolk — 複數名詞
1. the women who belong to a family, household, or local community, often mentioned
婦女們
家庭或社群中的女性
the women who belong to a family, household, or local community, often mentioned in an old-fashioned way
At weddings, the womenfolk gathered in the kitchen before dinner.
婚禮上,婦女們在晚餐前聚在廚房裡。
collective group noun with a plural verb
Darius asked whether the womenfolk wanted tea after the long drive.
Darius 問那些婦女們長途開車後要不要喝茶。
old-fashioned way to refer to family women
In the village, the womenfolk sold fruit beside the bus stop.
在村子裡,婦女們在公車站旁賣水果。
Grandpa still calls the women in his family the womenfolk.
Grandpa 仍然把家中的女性叫作婦女們。
During the festival, the womenfolk wore bright scarves and laughed together.
節慶期間,婦女們戴著鮮豔的頭巾,一起開懷大笑。
- women
the neutral and most direct word, with no old-fashioned tone
- ladies
more polite or formal, but it does not usually mean family members
- female relatives
family-only and more exact when you mean women connected by blood or marriage
- menfolk
old-fashioned matching word for the men of a family or group
文法句型
womenfolk + plural verb
the womenfolk of + family/place
用法筆記
This noun usually takes a plural verb. It often sounds old-fashioned today and may sound patronizing if you use it in neutral modern contexts.