wonderland
wonderland — 名詞
- wonderlandsingular
- wonderlandsplural
1. a real place that is so breathtakingly beautiful that it feels like something fr
仙境
極美麗動人的地方
a real place that is so breathtakingly beautiful that it feels like something from a dream or a story
After the long hike, Lakan discovered the hidden valley — a wonderland of wildflowers and waterfalls.
長途健行後,Lakan 發現了那座隱藏的山谷——一個充滿野花和瀑布的仙境。
pattern: a wonderland of [something]
In winter, Yael said the park turns into a white wonderland covered in fresh snow.
冬天時,Yael 說那座公園變成了一片白雪覆蓋的白色仙境。
For photographers, the botanical garden is a wonderland of rare tropical plants and colourful blooms.
對攝影師而言,這座植物園是一個擁有珍稀熱帶植物和繽紛花朵的仙境。
Ritu described the old city at night as a wonderland with lanterns lighting the streets.
Ritu 形容那座夜晚的古城像個仙境,街道上掛滿了燈籠。
文法句型
a wonderland of [something beautiful]
用法筆記
This sense describes a real, physical place — often a natural landscape, garden, or city — that strikes the viewer as unusually beautiful. It is not used for imaginary or fictional settings.
常見錯誤
2. a magical place that exists only in stories, fairy tales, or the imagination, wh
奇境
童話中充滿奇幻的世界
a magical place that exists only in stories, fairy tales, or the imagination, where amazing and impossible things happen
Hao read about a girl who falls into a strange wonderland where time runs backwards.
Hao 讀到一個女孩掉進一個時間倒流的奇異奇境。
collocation: strange wonderland
The movie shows a colourful wonderland where animals talk and clouds are made of cotton.
這部電影展示了一個色彩繽紛的奇境,在那裡動物會說話,雲朵是棉花做的。
pattern: [verb] a wonderland where...
Gabriela painted a picture of a wonderland with candy trees and a chocolate river.
Gabriela 畫了一幅奇境的畫,裡頭有糖果樹和巧克力河。
In the video game, players explore a wonderland filled with floating islands and friendly monsters.
在電玩遊戲中,玩家探索一個充滿浮空島嶼和友善怪獸的奇境。
- fantasyland
often used in amusement-park names; slightly more commercial in tone
- dreamland
emphasises the connection to dreams rather than stories
- fairyland
pairs well with this sense too, but leans toward European fairy-tale imagery
- the real world
the ordinary, everyday world with no magic or fantasy
- reality
what really exists, as opposed to what is imagined
文法句型
a [adjective] wonderland
in a wonderland
用法筆記
This sense refers strictly to a fictional or imagined setting — a place that does not exist in the real world. It is most strongly associated with Lewis Carroll's book 'Alice's Adventures in Wonderland' (1865), which popularised the word. Unlike sense 1, this sense cannot describe a real garden, city, or landscape.