woo
/wuː/ (bre, ipa) · /wuː/ (ame, ipa) · /ˈwü/ (ame, mw)
woo — 動詞
- woopresent simple I / you / we / they
- wooshe / she / it
- wooedpast simple
- wooing-ing form
1. to attempt to win the backing, custom, or approval of a person or group, often b
爭取;拉攏
設法獲得支持或生意
to attempt to win the backing, custom, or approval of a person or group, often by presenting something they find attractive — for instance, a candidate wooing voters with policy promises, or a business wooing clients with special offers.
The car company wooed young drivers with a free music streaming subscription.
這家汽車公司用免費的音樂串流訂閱來爭取年輕駕駛。
woo + target + with + incentive
Nora's small design firm was wooed by a larger agency looking for fresh talent.
Nora 的小型設計公司被一家尋找新人才的大型代理商拉攏。
passive: be wooed by [organisation]
The mayor wooed voters by promising two new parks in the south of the city.
市長承諾在城南興建兩座新公園,藉此爭取選民支持。
Cyrus wooed the committee by offering to donate the first year's profits to charity.
Cyrus 以捐出第一年獲利的方式來爭取委員會支持。
The tech startup is wooing investors with a prototype faster than any rival product.
這家科技新創公司用一款運作速度超越對手的原型機來爭取投資者。
- court
more formal; used in similar political, business, or romantic contexts
- cultivate
implies a longer-term, gradual effort to build a relationship
- solicit
more direct and transactional, used especially for donations or votes
- curry favour with
slightly negative connotation of flattery for personal gain
- alienate
to make someone feel unwelcome or opposed to you
- discourage
to make someone less willing to support you
文法句型
woo + target + with + offer/incentive
be wooed + by + agent
用法筆記
Common in business and political contexts. The object is always a person or group whose favour you want; you do not woo an outcome. Frequently paired with a 'with' phrase naming the offer or incentive.
常見錯誤
2. to pay romantic attention to someone with the aim of marrying them or starting a
追求;求愛
以結婚為前提追求某人
to pay romantic attention to someone with the aim of marrying them or starting a serious romantic relationship — for example, sending flowers, writing letters, or spending time with them and their family to show sincere interest.
Faisal wooed his wife with handwritten letters and long walks along the river.
Faisal 用手寫情書和沿河散步來追求他的妻子。
woo + person + with + romantic gesture
In the nineteenth century, a man wooed a woman by visiting her family's home.
在十九世紀,男子透過到女方家中拜訪來追求她。
historical register, formal context
Kian wooed Sari for months before she agreed to go on a date with him.
Kian 追求了 Sari 好幾個月,她才同意和他約會。
The novel is about a shy poet who woos a widow through carefully crafted verses.
這本小說描述一位害羞的詩人如何透過精心創作詩句來追求一名寡婦。
Andrew wooed Yuki by leaving fresh flowers at her doorstep every morning for a month.
Andrew 連續一個月每天早晨在 Yuki 家門口放鮮花來追求她。
文法句型
woo + person
woo + person + with + romantic gesture
用法筆記
This sense is somewhat old-fashioned in modern everyday English. 'Pursue' or 'date' are more common in casual speech. 'Woo' still appears in literature, historical writing, and formal contexts.