woodenly
/ˈwʊdnli/ (bre, ipa) · /ˈwʊdnli/ (ame, ipa)
woodenly — 副詞
1. in a stiff, unnatural way that shows a lack of emotion or ease of movement
僵硬地
動作或表情僵硬、不自然
in a stiff, unnatural way that shows a lack of emotion or ease of movement
Imani bowed woodenly and walked back to her seat without meeting anyone's eyes.
Imani 僵硬地鞠了一躬,然後走回座位,沒有直視任何人的眼睛。
verb of movement + woodenly
Asher delivered his lines woodenly, as if he had memorised them without understanding the meaning.
Asher 僵硬地念著台詞,就像只背下台詞卻不理解意思一樣。
Rin stood woodenly at the front of the room while the teacher read out the exam results.
Rin 僵硬地站在教室前面,老師正在宣讀考試成績。
When asked about her childhood, Lakshmi smiled woodenly and changed the subject.
Lakshmi 被問起童年時,勉強擠出一個僵硬的笑容,然後轉移了話題。
The dancers moved woodenly during the first rehearsal, still unsure of the steps.
舞者們第一次排練時動作僵硬,因為還不熟悉舞步。
- stiffly
more common and focuses on physical rigidity rather than emotional blankness
- awkwardly
emphasises clumsiness or lack of grace rather than a complete lack of emotion
- expressionlessly
narrower in scope — refers only to facial or vocal emotion, not movement
- gracefully
describes movement that is smooth and elegant, the opposite of stiff
- naturally
describes behaviour that is relaxed and unforced
- expressively
describes showing emotion clearly, the opposite of blank-faced
用法筆記
Frequently modifies verbs of movement (walked, stood, bowed), speech (said, recited, delivered), or facial expression (smiled, stared). Used more in written narrative than in everyday conversation.