work-related
/ˈwɜːk.rɪˌleɪ.tɪd/ (bre, ipa) · /ˈwɝːk.rɪˌleɪ.t̬ɪd/ (ame, ipa)
work-related — 形容詞
1. describing something tied to a person's job, work duties, or paid employment.
工作相關的
和工作或職務有關的
describing something tied to a person's job, work duties, or paid employment.
Liam filed a work-related expense claim after the client dinner in Osaka.
Liam 在大阪和客戶吃完晚餐後,提交了一筆工作相關的報銷申請。
work-related + noun: expense claim
Mauricio missed the picnic because of a work-related trip to Manila.
Mauricio 因為要去馬尼拉處理工作相關行程,錯過了那場野餐。
The doctor said Sivan's headaches were work-related, not caused by the new glasses.
醫生說 Sivan 的頭痛是工作相關的,不是新眼鏡造成的。
Naoko turned off her phone during dinner except for one work-related call.
Naoko 晚餐時把手機先放到一旁,只接了一通工作相關的電話。
A work-related training day kept Kofi away from his shop on Saturday.
一整天的工作相關培訓,讓 Kofi 星期六沒法待在自己的店裡。
- job-related
Very close in meaning, but it sounds slightly plainer and points more directly to one role or duty.
- occupational
More formal; common in health, law, and safety language.
- professional
Can overlap, but often describes standards or career status rather than a direct connection to work.
- personal
Describes private life rather than duties, tasks, or events connected to a job.
文法句型
work-related + noun
[problem/event] + be + work-related
用法筆記
Most often appears before nouns such as issue, email, trip, or injury. After 'be', it usually explains that a problem or event came from someone's job, as in 'The stress was work-related.'