coffin
Synonym discussion
Sense: noun/1
While 'coffin' is the general English term for a burial box, 'casket' is more common in American English and often suggests a more ornate, padded, or expensive container. In British English, the two are not interchangeable: 'casket' there usually means a small box for valuables. 'Sarcophagus' refers specifically to a stone or decorated container from ancient times, especially Egyptian or Roman, and is never used for a modern funeral. 'Urn' is a completely different category — a small container for cremated ashes, not for a whole body. For everyday use, 'coffin' is the safest and most widely understood choice across both British and American contexts.
Common collocations
Etymology
The word 'coffin' comes from the Greek 'kophinos' (a basket), which passed into Latin as 'cophinus' and then into Old French as 'cofin' (a basket or chest). In Middle English, 'coffin' first referred to a chest or box for storing valuables, and only gradually took on its modern meaning of a burial box by the 16th century.