condolence
Word family
- condoleverbC1
- condolatoryadjectiveC2
Synonym discussion
Sense: noun/1
Sympathy is the broadest of these words — it can be offered for any difficulty (losing a job, failing an exam) and does not necessarily involve death. Condolence is specifically tied to bereavement and carries a formal, ritual quality; it is the word you write in a card or speak at a funeral home. Commiseration is more intimate and literary — it suggests sharing in someone's sorrow rather than sending a formal message, so it is used less often in public statements. Mourning refers to the internal or cultural process of grieving (wearing black, observing a period of silence), not to the expression of support for others. While you offer condolences, you do not 'offer mourning'. Use condolence for the message or gesture you extend to the bereaved; use sympathy when the context is general unhappiness but not necessarily death.
Common collocations
Etymology
Condolence comes from Latin condolēre, meaning 'to suffer together' (con- meaning 'together' + dolēre meaning 'to grieve or suffer pain'). The word entered English through French condoléance in the 1600s. The sense of a formal written expression of sympathy developed in the 1700s as mourning etiquette became more codified in Europe.