filipina
Word family
- PhilippinesnounA2
- PhilippineadjectiveB1
- FilipinoadjectiveB1
- FilipinonounB1
Synonym discussion
Sense: noun/1
Filipina is the standard singular noun for a woman from the Philippines. 'Filipino woman' expresses nearly the same idea, but it is a longer descriptive phrase rather than a single demonym, so it often sounds more neutral and explanatory. 'Pinay' is informal and identity-centered; many Filipinos use it warmly in casual speech, media, or self-reference, but it can feel too personal in official writing. 'Philippine national' is the most formal option, especially in legal or immigration contexts, and it does not mark gender. In ordinary conversation and news writing, choose 'Filipina' when you want a clear, natural word that identifies both nationality and female identity.
Common collocations
Etymology
Filipina is the feminine form of Filipino. Filipino entered English through Spanish names for the Philippines, the island group named after King Philip II of Spain. The ending -a reflects a Spanish pattern for marking a female person, which is why Filipina specifically refers to a woman.