filipino
Word family
- FilipinanounB1
- PhilippineadjectiveB1
Synonym discussion
Sense: noun/1
Filipino as a noun with sense "person from the Philippines" is the most common and neutral term for both men and women. Filipina is a female-specific form used when you need to specify a woman or girl — for example, 'She is a Filipina nurse from Cebu.' Philippine is an adjective, not a noun, so you cannot say 'a Philippine' — instead use it before a noun: 'Philippine culture' or 'the Philippine government.' Pinoy is an informal, friendly term used within and about the Filipino community, similar to 'Aussie' for Australians. In everyday use, 'Filipino' works well for all genders and is the safest choice for learners.
Common collocations
Etymology
The word 'Filipino' comes from Spanish 'Filipino', which was derived from 'Filipinas', the Spanish name for the Philippine Islands. The name 'Filipinas' was given in honor of King Philip II of Spain (Felipe II in Spanish) during the 16th century. Originally the term referred only to Spanish-born residents of the colony, but over time its meaning broadened to include any person from the islands. The language sense emerged in the 20th century when Filipino, based on Tagalog, was declared the national language.