hallelujah
Synonym discussion
Sense: exclamation/1
'Hallelujah', 'amen', and 'praise the Lord' are all expressions used in Christian worship, but they serve different functions. 'Hallelujah' is an exclamation of joy and praise directed at God—it celebrates something good that has happened. 'Amen' expresses agreement or affirmation, typically at the end of a prayer ('We ask this in your name, amen'), and is more about concurrence than praise. 'Praise the Lord' is a fuller phrase that explicitly names God and is often used as a spontaneous reaction to good news in more evangelical settings. 'Hallelujah' is the most musical of the three—it appears in hymns and choral works—and its ironic everyday use (sense 2) gives it a broader conversational range than the other two.
Common collocations
Phrases
- shout hallelujah
- sing hallelujah
- cry hallelujah
Etymology
From the Hebrew phrase 'hallelu Yah,' meaning 'praise the Lord' (hallelu = praise, Yah = short form of Yahweh, the Hebrew name for God). The word entered English through Latin and Greek translations of the Hebrew Bible, and became widely known through Christian liturgical music, especially Handel's Messiah (1741).