acceptably
/əkˈseptəbli/ (bre, ipa) · /əkˈseptəbli/ (ame, ipa)
acceptably — 副詞
1. If something is done acceptably, it reaches the level that rules or other people
合乎標準
達到可被接受的標準
If something is done acceptably, it reaches the level that rules or other people require, even if it is not especially impressive.
The school found Hassan's project acceptably neat for the science fair.
學校認為 Hassan 的作品整潔度合乎標準,可以拿去參加科展。
be acceptably + adjective in formal evaluation
After repairs, the lift was working acceptably for daily use again.
修好之後,這部電梯又能以合乎標準的狀態供日常使用。
work/function + acceptably
Kasia spoke acceptably in the interview, so the manager kept talking with her.
Kasia 在面試中表現得合乎標準,所以經理繼續和她談下去。
The paint matched the old wall acceptably after the second coat.
刷完第二層後,這道漆和舊牆面的顏色已經算是合乎標準。
Even in heavy rain, the tent held up acceptably and kept the bags dry.
即使下大雨,帳篷仍撐得住,表現也還算合乎標準,讓袋子保持乾燥。
- satisfactorily
often sounds slightly stronger, suggesting the result clearly met expectations
- adequately
focuses more on sufficiency than on approval by rules or other people
- properly
usually stresses correct method rather than whether the result is allowed
- unacceptably
shows the quality falls below what can be allowed or approved
- poorly
broader and less formal, focusing on weak quality rather than approval
文法句型
be acceptably + adjective
verb + acceptably
用法筆記
Often used in formal comments about whether work, behavior, or performance meets a rule or expected standard. Common after verbs such as perform, function, behave, or in patterns like be acceptably safe.
常見錯誤
2. If something is acceptably good, it is just good enough for the purpose, but the
還過得去
勉強夠用,但不算好
If something is acceptably good, it is just good enough for the purpose, but the quality is still only ordinary.
The cafe meal was acceptably warm, but nobody asked for seconds.
這家咖啡店的餐點溫度還過得去,但沒有人想再多吃一份。
acceptable but not impressive result
Yara sang acceptably at practice, though she still missed some high notes.
Yara 在練習時唱得還過得去,不過高音還是漏了幾個。
The cheap printer works acceptably for homework, but the photos look dull.
這台便宜印表機拿來做功課還過得去,但印出來的照片很暗。
Christopher fixed the chair acceptably, yet it still rocks a little.
Christopher 把椅子修得還過得去,但它還是會稍微搖晃。
Ilan's soup tasted acceptably after the salt, but it was not special.
加了鹽之後,Ilan 的湯喝起來還過得去,但談不上特別好。
- adequately
stresses having just enough quality or ability for the job
- passably
often sounds slightly more informal and clearly means only fairly well
- tolerably
older or more literary in tone, but also suggests middling quality
- badly
shows the result is below even a basic workable level
- excellently
shows the quality is much better than merely passable
文法句型
verb + acceptably
be acceptably + adjective
用法筆記
Often signals only a minimal level of quality and is commonly followed by a contrast such as but or though. Distinguish from sense 1, which focuses on meeting an outside rule or judgment rather than being merely passable.