accustomed
/əˈkʌstəmd/ (bre, ipa) · /əˈkʌstəmd/ (ame, ipa) · /ə-ˈkə-stəmd/ (ame, mw)
accustomed — 形容詞
- accustomedpositive
- more accustomedcomparative
- most accustomedsuperlative
1. familiar with something because you have experienced it many times, so that it n
習慣的
因經常經歷而感到正常
familiar with something because you have experienced it many times, so that it no longer seems unusual or difficult
After three winters in Montreal, Mei-Lin grew accustomed to temperatures far below freezing.
在蒙特婁度過三個冬天後,梅琳逐漸習慣了遠低於冰點的溫度。
grow accustomed to + noun phrase — adaptation over time
The night-shift nurse was accustomed to the quiet hours and disliked the daytime bustle.
那位夜班護士習慣了安靜的時段,不喜歡白天的忙碌喧囂。
be accustomed to + noun — current state of familiarity
Having lived near the railway for years, the residents had become accustomed to the rumble of passing trains.
住在鐵路旁多年,居民們早已習慣了過往火車的轟隆聲。
You will soon become accustomed to the new software if you use it every day.
如果每天使用,你很快就會習慣新軟體。
- used to
less formal, preferred in everyday speech
- familiar with
emphasises recognition rather than comfort from repetition
- habituated to
more formal and technical, often used in psychology or biology
- acclimated to
specifically about physical or environmental adaptation
- unaccustomed to
direct opposite; not familiar or comfortable with something
- unused to
less formal counterpart
文法句型
be accustomed to + noun/gerund
grow/get/become accustomed to
用法筆記
Always followed by 'to'. The object can be a noun phrase ('accustomed to the cold') or a gerund ('accustomed to waking early'). Similar to 'used to' but slightly more formal.
常見錯誤
2. happening or used so often that it is expected and normal for a particular perso
慣常的
因經常發生而成為習慣的
happening or used so often that it is expected and normal for a particular person, place, or situation
The old professor settled into his accustomed chair by the window, where he had read every morning for decades.
老教授在他慣常的窗邊椅子上坐了下來,幾十年來他每天早上都在那裡看書。
attributive use: accustomed + noun (chair)
Fatima walked at her accustomed brisk pace through the market, weaving between the crowded stalls.
法蒂瑪以她慣常的輕快步伐穿過市場,在擁擠的攤位間穿梭。
After the rain delay, the players returned to their accustomed positions on the field.
下雨延誤之後,球員們回到了場上他們慣常的位置。
The chef prepared the meal with his accustomed precision, measuring each spice by eye alone.
那位廚師以他慣常的精準準備菜餚,單憑目測就量好了每一種香料。
- unaccustomed
direct opposite; not usual or expected
- unusual
broader opposite; not common or typical
文法句型
accustomed + noun
用法筆記
Unlike Sense 1, this sense is NOT followed by 'to'. It appears directly before a noun, like 'usual' or 'customary'. More formal than 'usual' — choose 'usual' in casual conversation.