accurately
/ˈækjərətli/ (bre, ipa) · /ˈækjərətli/ (ame, ipa) · /ˈa-kyə-rət-lē ˈa-k(ə-)rət-, ˈa-k(y)ərt-/ (ame, mw)
accurately — 副詞
1. so that every detail is right and matches the true facts, numbers, or measuremen
準確地
毫無錯誤、與事實完全相符地
so that every detail is right and matches the true facts, numbers, or measurements, with no errors.
The witness described the suspect's jacket and shoes accurately to the police officer.
目擊者向警官準確地描述了嫌犯的外套和鞋子。
verb + object + accurately
Leila measured the flour accurately so the cake would rise properly.
Leila 精確地秤出麵粉的份量,蛋糕才會發得漂亮。
measure / weigh + accurately
The kitchen scale weighs small amounts of sugar very accurately.
這台廚房磅秤可以非常準確地秤出少量的糖。
It is hard to predict the weather accurately more than a week ahead.
要準確地預測一週以後的天氣是很困難的。
Xander translated the Spanish letter into English quickly and accurately.
Xander 又快又準確地把那封西班牙文信翻譯成英文。
- correctly
general 'right answer' word; less focused on fine detail than 'accurately'
- precisely
stresses very fine detail or exact measurement, often more technical
- exactly
matches a stated value or instruction; common in everyday speech
- faithfully
describes a report or copy that stays true to the original; mainly used for translations and accounts
- inaccurately
direct opposite; with mistakes in detail or fact
- wrongly
broader; covers any kind of error, not just factual ones
- roughly
approximately; useful when an estimate is enough
文法句型
verb + accurately
accurately + past participle
用法筆記
Frequently modifies verbs of measuring, reporting, predicting, recording, and translating. Often paired with another adverb such as 'quickly' or 'reliably' to praise both speed and correctness.