inaccurately
/ɪnˈækjərətli/ (bre, ipa) · /ɪnˈækjərətli/ (ame, ipa)
inaccurately — 副詞
1. with mistakes or differences from the real facts, measurements, or details of so
不準確地
與真實情況或數據不符地
with mistakes or differences from the real facts, measurements, or details of something
The newspaper inaccurately reported that the mayor had resigned last Friday.
那家報紙不準確地報導市長上週五已經辭職。
verb of communication + inaccurately — for false or wrong reporting
Lakshmi labelled the boxes inaccurately, so the movers delivered them to the wrong rooms.
Lakshmi 把箱子標示錯誤，導致搬家工人把它們送到錯的房間。
The old kitchen scale weighs vegetables inaccurately and adds about fifty extra grams.
那台舊廚房磅秤秤蔬菜不準，每次都會多算大約五十公克。
Many history textbooks describe the war's causes inaccurately by leaving out key economic factors.
許多歷史教科書對戰爭起因的描述並不準確，因為遺漏了關鍵的經濟因素。
Eitan inaccurately translated the legal document and confused two important client names.
Eitan 翻譯那份法律文件時出現錯誤，把兩位重要客戶的姓名搞混了。
- incorrectly
more common in everyday speech; refers to any kind of mistake, not only factual ones
- wrongly
broader; can also imply moral wrongdoing, while 'inaccurately' focuses on factual error
- imprecisely
emphasises lack of exactness rather than outright error; weaker than 'inaccurately'
- erroneously
more formal; common in legal, academic, and journalistic writing
- accurately
direct opposite — without errors and matching the real facts
- correctly
broader; covers both factual and procedural rightness
- precisely
emphasises exactness of detail or measurement
文法句型
verb + inaccurately
inaccurately + past participle
用法筆記
Frequently used in the passive ('was inaccurately described / reported / measured') when assigning blame for a mistake without naming who made it. Often modifies verbs of reporting, describing, measuring, and recording rather than physical actions.