inadvertent
inadvertent — 形容詞
- inadvertentpositive
- more inadvertentcomparative
- most inadvertentsuperlative
1. describes something that happens or is done without the person realising or plan
無意的
非故意或無心造成的
describes something that happens or is done without the person realising or planning it, often leading to an unwanted outcome — for example, pressing the wrong button while typing and deleting important work.
Gita's inadvertent deletion of the wrong file caused a week of lost work.
Gita 無意間刪錯了檔案,造成一週的工作損失。
attributive: inadvertent + noun (deletion)
An inadvertent error in the calculation made the bridge design unsafe.
計算中的一個無心錯誤導致橋樑設計不安全。
The librarian apologised for the inadvertent damage to the rare book.
圖書館館長為那本珍本書受到的意外損壞而道歉。
An inadvertent nudge from Otis sent a glass of red wine crashing to the floor.
Otis 不小心推了一下,把一杯紅酒打翻在地上。
Indra's inadvertent comment about the surprise party almost gave away the secret.
Indra 對驚喜派對無意間說溜了嘴,差點洩漏秘密。
- accidental
more common in everyday speech; 'inadvertent' is more formal and implies the person should have been more careful
- unintentional
broader in use; can describe both actions and mental states ('unintentional insult' vs 'unintentionally rude')
- unwitting
emphasises lack of awareness or knowledge rather than lack of intent; slightly more literary
- unplanned
focuses on lack of prior arrangement; less formal, used for events rather than errors
- deliberate
done on purpose, often after careful thought
- intentional
done with clear intention or design
文法句型
inadvertent + noun
用法筆記
More common in written English than in everyday speech; sounds more formal than 'accidental'. Unlike 'unintentional', which can describe both a person's state of mind and an action, 'inadvertent' only describes the action or its result.