inane
/ɪˈneɪn/ (bre, ipa) · [ˌɪnˈen] /ɪˈneɪn/ (ame, ipa) · [ˌɪnˈen] /i-ˈnān/ (ame, mw)
inane — 形容詞
- inanepositive
- more inanecomparative
- most inanesuperlative
1. so foolish, empty, or pointless that it does not deserve serious attention
空洞愚蠢
愚蠢又沒內容,不值得認真理會
so foolish, empty, or pointless that it does not deserve serious attention
Marco rolled his eyes at the inane jokes on the breakfast radio show.
Marco 對早餐廣播節目裡那些空洞愚蠢的笑話翻了個白眼。
inane jokes - common attributive pattern
By noon, the host sounded inane, repeating the same catchphrase every two minutes.
到了中午,那位主持人聽起來空洞愚蠢,一直每兩分鐘就重複同一句口號。
predicative use after sound
Felix deleted the inane comment that added nothing to the class forum.
Felix 刪掉了那則對課堂論壇毫無幫助的空洞愚蠢留言。
After midnight, the tired guests laughed at inane quiz questions no one could answer.
過了午夜後,疲倦的客人們還在笑那些沒人答得出的空洞愚蠢問答題。
Saira walked away when the panel turned inane and ignored every real question.
當座談變得空洞愚蠢、還忽視每個真正的問題時,Saira 就走開了。
- silly
more general and less sharp; inane stresses emptiness as well as foolishness
- pointless
focuses on having no purpose or value, not necessarily on sounding foolish
- vapid
slightly more formal; often used for dull talk or entertainment
- absurd
stronger and more dramatic; suggests something wildly unreasonable
- thoughtful
showing careful and worthwhile thinking
- meaningful
having real value or significance
文法句型
inane + noun (remark, comment, joke, chatter)
be/seem/sound + inane
用法筆記
Often used for talk, jokes, comments, or entertainment that feel mentally empty as well as silly. It commonly appears before a noun, but speakers also use it after linking verbs such as 'sound' or 'seem'.
常見錯誤
inane — 名詞
1. a completely empty expanse or void, used mainly in literary descriptions of spac
虛空
文學用語,指空無的廣闊空間
a completely empty expanse or void, used mainly in literary descriptions of space or sky
The poem pictures an eagle rising alone into the inane above the cliffs.
那首詩描寫一隻老鷹獨自飛向懸崖上方的虛空。
into the inane - literary fixed phrase
The novelist describes the last signal fading into the inane beyond the planet.
那位小說家描寫最後一個訊號消失在星球之外的虛空中。
Through the telescope, Aoi stared at the cold inane between the stars.
Aoi 透過望遠鏡凝視著群星之間冰冷的虛空。
The essay contrasts the busy city below with the silent inane overhead.
那篇文章把下方繁忙的城市和上方寂靜的虛空作了對照。
文法句型
the inane
into the inane
用法筆記
This noun is rare and mostly literary. It usually appears as 'the inane'; in everyday English, speakers normally say 'space', 'the void', or 'empty space' instead.