inapparent
inapparent — 形容詞
- inapparentpositive
- more inapparentcomparative
- most inapparentsuperlative
1. present or happening but not easily seen, noticed, or recognised, especially whe
不明顯的
存在但不易察覺到的狀態
present or happening but not easily seen, noticed, or recognised, especially when something is hidden beneath the surface
The early signs of the illness remained inapparent to the medical team.
疾病的早期跡象對醫療團隊來說一直不明顯。
inapparent to + person
An inapparent crack in the bridge went unnoticed for over a decade.
橋樑上一條不明顯的裂縫超過十年都未被發現。
The composer wove an inapparent tribute to his teacher into the symphony.
作曲家將一個不明顯的致敬融入交響樂中獻給他的老師。
Yuki discovered an inapparent pattern in the old financial records.
Yuki 在舊財務紀錄中發現了一個不明顯的模式。
The leak stayed inapparent until water stained the ceiling below.
漏水一直不明顯，直到水漬染污了下面的天花板。
- hidden
more general and more common; does not imply formality
- imperceptible
stresses that something cannot be detected by the senses
- obscure
suggests something is hard to understand or find, not just hard to see
- apparent
easily seen or understood
- obvious
so clear that it cannot be missed
- conspicuous
standing out and attracting attention
用法筆記
Formal; most often found in medical or technical writing. In everyday speech, 'not obvious' or 'hidden' is more natural.