inadequacy
/ɪnˈædɪkwəsi/ (bre, ipa) · /ɪnˈædɪkwəsi/ (ame, ipa) · /(ˌ)i-ˈna-di-kwə-sē/ (ame, mw)
inadequacy — 名詞
- inadequacysingular
- inadequaciesplural
1. a situation in which something does not reach the expected standard or is presen
不足
品質或數量未達標準
a situation in which something does not reach the expected standard or is present in an amount that is too small — for example, when a hospital lacks enough beds for its patients, or when a harvest provides too little food to feed the whole village
Samir pointed out the inadequacy of the school library, which had only fifty books for four hundred students.
Samir 指出學校圖書館的書籍嚴重不足,四百名學生只有五十本書可用。
the inadequacy of [something]
The safety report blamed the inadequacy of the fire exits for the slow evacuation during the drill.
安全報告將演習時疏散緩慢歸咎於消防逃生出口不足。
Nadia was frustrated by the inadequacy of her salary to cover the rising rent and food costs in the city.
Nadia 對於自己的薪資不足以支付城市裡上漲的房租和食物開銷感到沮喪。
Hassan blamed the inadequacy of the training materials for his team's slow progress on the project.
Hassan 將團隊專案進度緩慢歸咎於培訓教材不足。
- insufficiency
more technical or formal; focuses on quantity rather than quality
- deficiency
suggests a lack of something essential, often in health, nutrition, or systems
- shortage
primarily about quantity; used when there is not enough of something people need
- lack
more general and slightly less formal; can apply to both quality and quantity
- adequacy
the opposite state — being sufficient or meeting the standard
- sufficiency
having enough of what is needed
文法句型
the inadequacy of [something]
用法筆記
Frequently used with the preposition 'of' to specify what is insufficient: the inadequacy OF (staff, funding, resources, etc.). This is the most common grammatical pattern for this sense.
常見錯誤
2. a feeling of self-doubt in which you believe you are not capable enough, skilled
信心不足
對自身能力感到懷疑
a feeling of self-doubt in which you believe you are not capable enough, skilled enough, or good enough to handle a task, role, or situation — for example, worrying that your answers in a job interview are not smart enough, or feeling unable to lead a group discussion
Amara's feelings of inadequacy kept her from applying for the manager position that she secretly wanted.
Amara 的自我懷疑使她不敢申請內心渴望的主管職位。
feelings of inadequacy — often in plural
Despite years of experience, Xin admitted to a deep sense of inadequacy whenever she had to speak at a conference.
儘管有多年經驗,Xin 每次在會議上發言時仍深感信心不足。
a sense of inadequacy
The constant criticism from her supervisor only deepened Binta's sense of inadequacy in the workplace.
主管不斷的批評只加深了 Binta 在工作上的自我懷疑。
Minh tried to hide his inadequacy during the cooking competition, but his trembling hands gave him away.
Minh 在烹飪比賽中試圖隱藏自己的信心不足,但他顫抖的雙手卻露了餡。
- insecurity
broader — can refer to lack of confidence in many areas, not just ability
- self-doubt
more direct and specific; focuses on questioning one's own capability
- uncertainty
less intense; can refer to doubt about facts or decisions, not just oneself
- confidence
the opposite feeling — believing in your own ability
- self-assurance
a calm trust in your own judgment and skills
文法句型
a feeling/sense of inadequacy
feelings of inadequacy
用法筆記
Often appears in the fixed expressions 'feelings of inadequacy' (plural) or 'a sense of inadequacy' (singular). The subject is typically a person experiencing imposter syndrome or low self-confidence. This sense is always about a personal psychological state, never about external objects or systems.