actionable
/ˈækʃənəbl/ (bre, ipa) · /ˈækʃənəbl/ (ame, ipa) · /ˈak-sh(ə-)nə-bəl/ (ame, mw)
actionable — 形容詞
- actionablepositive
- more actionablecomparative
- most actionablesuperlative
1. capable of being used as a practical basis for making decisions or taking the ne
可執行
能夠據以採取行動的
capable of being used as a practical basis for making decisions or taking the next step — especially in business, data analysis, or project planning, where abstract information becomes useful only once it leads to real action.
The team gathered plenty of data but failed to turn it into actionable recommendations.
團隊收集了大量數據,卻未能將其轉化為可執行的建議。
collocation: actionable recommendations
After the meeting, Mei-Lin wrote a list of actionable tasks for each department.
會議結束後,Mei-Lin 為每個部門列出了一份可執行的任務清單。
Customer feedback was detailed enough to produce actionable changes to the checkout process.
客戶的意見回饋非常詳細,足以轉化為結帳流程中的具體改進方案。
Hugo prefers clear, actionable instructions over broad suggestions that leave too much open.
Hugo 偏好清楚且可執行的指示,勝過那些留有很大模糊空間的籠統建議。
The dashboard shows only actionable alerts, ignoring minor warnings that do not need attention.
儀表板只顯示需要處理的警示,忽略那些不需要留意的次要通知。
- practicable
more formal; emphasises feasibility ('can be done') rather than readiness for immediate action
- doable
informal; focuses on whether something is realistic to achieve, not whether it gives direction for the next step
- usable
broader; describes information that can be put to use in any way, not necessarily as a next-step plan
- vague
describes information that is too unclear to lead to a practical decision or action
- theoretical
contrasts with actionable by suggesting something is purely conceptual and not ready for practical use
文法句型
actionable + noun (insight, plan, step, recommendation)
常見錯誤
2. describes a statement, action, or situation that gives someone a legally valid r
可起訴
可成為法律訴訟理由的
describes a statement, action, or situation that gives someone a legally valid reason to take the person responsible to court — for example, a false claim that harms someone's reputation or a broken written promise that causes financial loss.
If a public statement harms someone's reputation with lies, it may be actionable in court.
如果公開言論含有損害他人名譽的謊言,就可能構成在法庭上可起訴的行為。
conditional: if [action] + be actionable
Diego's lawyers argued that the false advertisement was actionable under federal trade law.
Diego 的律師主張,這則虛假廣告根據聯邦貿易法規是可起訴的。
actionable under [specific law]
Before publishing the article, the editor removed any statements that lawyers said were actionable.
在刊登文章之前,編輯刪除了所有律師認為可起訴的陳述。
A rude remark is not actionable in court, but a series of threats may be.
一則粗魯的評論在法庭上不可起訴,但一連串的威脅就可能構成訴訟理由。
Deepak's landlord made written promises that became actionable after the roof stayed broken for months.
Deepak 的房東做出了書面承諾,由於屋頂好幾個月都沒修,這項承諾便成了可起訴的事由。
- sueable
more informal and less common; describes a person or company you can sue rather than the statement or action itself
- justiciable
more formal; refers to any matter suitable for a court to decide, not specifically one where the plaintiff has grounds
- non-actionable
direct opposite; describes a statement or action that does not provide legal grounds for a lawsuit
文法句型
be + actionable
actionable + under [law]
not + actionable
用法筆記
Frequently used with not or never in legal discussions. Outside of formal legal contexts, this sense is rare in everyday conversation.