adoptive
/əˈdɒptɪv/ (bre, ipa) · /əˈdɑːptɪv/ (ame, ipa) · /ə-ˈdäp-tiv/ (ame, mw)
adoptive — 形容詞
1. describing a parent, child, family, or home connected to someone through legal a
收養的
因合法收養而建立關係的,或自己選擇定居的
describing a parent, child, family, or home connected to someone through legal adoption rather than by birth; sometimes also describing a country or city that a person has chosen to make their home.
Dilnoza only met her adoptive parents when she was six months old.
Dilnoza 直到六個月大才見到她的養父母。
adoptive + parents (people who legally adopted a child)
The Lin family welcomed three adoptive siblings from different parts of Vietnam.
林家收養了三個來自越南不同地方的兄弟姊妹。
adoptive siblings (related through adoption, not birth)
After twenty years in Lisbon, Linnea thinks of Portugal as her adoptive country.
在里斯本住了二十年後,Linnea 把葡萄牙當作自己選擇定居的國家。
Social workers visited the adoptive family every month during the first year.
在第一年裡,社工每個月都會去拜訪這個收養家庭。
Her adoptive mother taught her to cook the dishes from her birth country.
她的養母教她做家鄉國家的料理。
- biological
describes the parent or child connected by birth rather than adoption.
- birth
as in 'birth mother' or 'birth country' — the original, not the chosen one.
文法句型
adoptive + family-relation noun
adoptive + country/home
用法筆記
Almost always used before a noun (attributive), not after a verb like 'be'. Distinguish from 'adopted': 'adoptive' usually describes the parent or family doing the adopting, while 'adopted' describes the child who was taken into the family. Extended use with words like 'country', 'city', or 'home' means a place someone has chosen to live in, even though they were born somewhere else.