agitatedly
/ˈædʒ.ɪ.teɪ.tɪd.li/ (bre, ipa) · /ˈædʒ.ə.teɪ.t̬ɪd.li/ (ame, ipa)
agitatedly — 副詞
1. in a way that shows worry, anger, or nervous excitement, often through quick spe
焦躁地
帶著不安或怒氣地說話或動作
in a way that shows worry, anger, or nervous excitement, often through quick speech or movement.
Esteban spoke agitatedly to the station guard after he lost sight of his little daughter.
跟小女兒走散後,Esteban 焦躁地向車站警衛說明情況。
speak + agitatedly after upsetting news
Ayesha paced agitatedly outside the exam room while the doctor checked Noor.
醫師檢查 Noor 時,Ayesha 在診間外焦躁地來回踱步。
pace + agitatedly while waiting
The shop owner waved agitatedly at drivers when smoke rose from the kitchen.
廚房冒出濃煙時,店主焦躁地朝駕駛們揮手。
From the back row, several parents shouted agitatedly when the side doors stayed locked.
側門一直打不開時,坐在後排的幾位家長焦躁地大喊。
Minh asked agitatedly whether the last bus had already left the village.
Minh 焦躁地問,最後一班公車是不是已經離開村子了。
- anxiously
focuses more on worry and less on visible anger or upset movement
- nervously
often suggests fear or lack of confidence rather than strong disturbance
- angrily
centers on anger alone and does not suggest nervous excitement
- frantically
is stronger and suggests loss of control or panic
文法句型
speak + agitatedly
ask + agitatedly + whether-clause
pace + agitatedly
gesture + agitatedly
用法筆記
Usually modifies speech, gestures, or movement that show visible worry or anger. After linking verbs such as look or seem, use the adjective agitated instead: 'He looked agitated,' not 'He looked agitatedly.'