agonise
agonise — 動詞
1. to worry greatly or think with deep anxiety about a choice or problem for a long
苦惱;掙扎
為決定或問題而長時間苦惱
to worry greatly or think with deep anxiety about a choice or problem for a long period before reaching a conclusion
Ana agonised over whether to quit her job and start a new career overseas.
Ana 為了是否辭職、到海外開啟新事業而苦惱不已。
The committee agonised for weeks about the best way to spend the charity funds.
委員會為慈善資金的最佳使用方式苦惱了數週。
agonise + for [time] + about [topic]
Wei agonised over every sentence of the letter before finally sending it.
Wei 在寄出信件前,對每一句措辭都反覆苦惱。
Fatima agonised about which university offer to accept until the very last day.
Fatima 為該接受哪間大學的錄取而苦惱,直到最後一天。
Dmitri spent the whole night agonising over his decision to move abroad.
Dmitri 整晚都在為移居國外的決定而苦惱。
- fret
Similar level of worry but often about smaller, everyday concerns; slightly less formal
- worry
More general and less intense; does not imply prolonged deliberation
- struggle
Focused on difficulty or conflict rather than anxiety or distress
- anguish
More emotional and painful, less centred on the decision-making process
- decide swiftly
To reach a decision quickly without prolonged worry
- act impulsively
To act without thinking or worrying beforehand
文法句型
agonise + over/about + noun/gerund
用法筆記
Typically used with the preposition 'over' or 'about' to specify the subject of worry. Frequently followed by a gerund (e.g. 'agonised over choosing...') or a wh-clause (e.g. 'agonised about whether...'). This verb is rarely used transitively.