agonizingly
agonizingly — 副詞
1. with intense physical or mental suffering
痛苦地
痛苦不堪地
with intense physical or mental suffering
After twisting her ankle on the gravel, Rania limped agonizingly slowly toward the school gate.
Rania 在鬆散碎石路上扭傷腳踝後,痛苦萬分地慢慢跛行向校門。
adverb modifying another adverb (agonizingly slowly)
Wei waited agonizingly for the doctor's call, pacing the living room in tight circles.
Wei 痛苦地等待醫生來電,在客廳裡繞著小圈踱步。
Descending the steep mountain path, each step felt agonizingly painful to the blistered hikers.
走下陡峭山路時,每一步對腳底起水泡的登山客而言都痛苦得難以承受。
Tariq cried out agonizingly as the doctor reset his broken finger in the emergency room.
Tariq 在急診室裡醫生為他接回斷指時,痛苦地大叫一聲。
- painfully
more common and slightly less intense; covers both physical and emotional contexts
- excruciatingly
suggests an almost unbearable level of pain, stronger than agonizingly
- torturously
less common; implies deliberately inflicted suffering
文法句型
verb + agonizingly
verb + agonizingly + adverb
用法筆記
Frequently pairs with verbs and adverbs that describe slow movement, waiting, or bodily suffering — for example, limp, crawl, wait, ache, and slowly.
常見錯誤
2. to a very great degree, especially when the result is frustrating, irritating, o
極度
煩人至極
to a very great degree, especially when the result is frustrating, irritating, or emotionally hard to endure
The keynote speech was agonizingly long, and several people in the audience quietly slipped out.
那場主題演講冗長得令人煎熬,好幾位聽眾悄悄溜了出去。
degree adverb + adjective (agonizingly long)
Fatima found the customs process agonizingly slow after her fourteen-hour flight from Seoul.
Fatima 從首爾飛了十四個小時後,發現海關手續慢得讓人心急如焚。
Diego's laptop ran an agonizingly detailed virus scan that took nearly three hours to finish.
Diego 的筆電執行了一場極度詳細的病毒掃描,花了將近三個小時才完成。
Elena sat through an agonizingly tedious budget meeting that lasted three hours.
Elena 熬了一場極度沉悶的預算會議,整整開了三個小時。
- painfully
more common and broader; can modify both negative and neutral adjectives
- excruciatingly
stronger; suggests something is almost unbearable rather than merely frustrating
- dreadfully
more informal; often used in British English for mild emphasis
- pleasantly
the opposite emotional impact, used with positive adjectives (pleasantly surprising)
- refreshingly
describes a welcome contrast, often with positive adjectives
文法句型
agonizingly + adjective
agonizingly + adverb
用法筆記
Almost always modifies an adjective or adverb that names a negative quality (slow, long, dull, familiar, clear, detailed). Does not pair with positive adjectives.
常見錯誤
agonizingly — 形容詞
- agonizinglypositive
- more agonizinglycomparative
- most agonizinglysuperlative
1. describes something that produces an unbearable level of pain, distress, or emot
痛苦的
痛苦難當
describes something that produces an unbearable level of pain, distress, or emotional suffering
The García family faced an agonizing decision about leaving their home after the earthquake.
García 一家面臨一個痛苦的抉擇——地震後是否要離開家園。
adjective before noun (agonizing decision)
An agonizing cry came from the ward, and the nurses hurried toward the sound.
病房裡傳來一聲痛苦的呼喊,護士們急忙朝聲音的方向趕去。
After an agonizing two-hour wait, the surgeon finally came out to speak with the family.
經過了折磨人的兩小時等待,外科醫師終於出來與家屬說話。
Saira described the agonizing loneliness she felt during her first year in a foreign country.
Saira 描述了她出國第一年所感受到的痛苦的孤獨。
- excruciating
stronger; suggests pain that is almost impossible to bear
- harrowing
focuses on the emotional distress and lasting psychological effect
- torturous
implies deliberate or prolonged suffering
- painless
involves no suffering at all; opposite in intensity
文法句型
agonizing + noun
be/feel/seem + agonizing
用法筆記
Commonly describes decisions, waits, choices, silences, and sounds that involve great emotional or physical distress. This is the adjective form — do not add -ly in predicative position.