a great deal
a great deal — 慣用語
1. used to mean by a large amount or to a large extent, and before a noun with of t
很多;非常
表示數量多或程度高
used to mean by a large amount or to a large extent, and before a noun with of to mean a large quantity of something
The price of fresh cherries rises a great deal each winter.
每到冬天,新鮮櫻桃的價格都會漲很多。
rise a great deal to show a big change
After moving online, the small shop's sales improved a great deal.
改成網路營業後,那家小店的業績好了很多。
improve a great deal after a business change
The long bus ride worried the children a great deal before dawn.
天亮前,那段漫長的公車路程讓孩子們非常擔心。
A great deal of paint soaked into the old wooden fence.
很多油漆滲進那道舊木柵欄裡。
The students learned a great deal during the nurse's school visit.
護理師到學校那天,學生們學到很多。
- a lot
is the closest everyday equivalent in both spoken and written English
- considerably
is more formal and is mainly used for degree rather than quantity before nouns
- a good deal
is similar in meaning but can sound slightly more formal or old-fashioned
- a little
shows only a small amount or a small degree
- hardly at all
means almost not at all
文法句型
change a great deal
worry somebody a great deal
a great deal of + noun
用法筆記
Often follows a verb to show that something changes or affects someone by a large amount. Before a noun, it usually appears as a great deal of + noun, especially with uncountable things such as time, money, or pressure.