excruciating
/ɪkˈskruːʃieɪtɪŋ/ (bre, ipa) · [ɪkskrˈuʃiˌetɪŋ] /ɪkˈskruːʃieɪtɪŋ/ (ame, ipa) · [ɪkskrˈuʃiˌetɪŋ] /ik-ˈskrü-shē-ˌā-tiŋ/ (ame, mw)
excruciating — 形容詞
- excruciatingpositive
- more excruciatingcomparative
- most excruciatingsuperlative
1. causing extremely strong physical pain that is almost impossible to bear
劇痛難忍
形容身體遭受劇烈、幾乎無法忍受的疼痛
causing extremely strong physical pain that is almost impossible to bear
After twisting his ankle in the match, Aarav felt excruciating pain shoot through his leg.
比賽中扭傷腳踝後,Aarav 感到一陣劇痛竄過腿部。
excruciating + noun (pain)
The burn on the patient's arm was so excruciating that she could not bear anyone to touch it.
病人手臂上的燒傷劇痛難忍,連別人輕輕碰一下都無法承受。
so + excruciating + that-clause
Noor cried out in excruciating pain as the doctor set her broken wrist.
醫生為 Noor 接骨時,她因劇痛難忍而大叫。
The wound on Rachel's leg caused such excruciating discomfort that she could not sleep.
Rachel 腿上的傷口造成的劇烈不適使她無法入睡。
- agonizing
similar intensity, but 'agonizing' often emphasises prolonged mental or physical struggle rather than a sharp sensation
- torturous
suggests deliberate, drawn-out infliction of pain, like actual torture; less common in everyday speech
- searing
focuses on a sudden, intense, burning-type sensation (e.g. searing heat, searing pain)
文法句型
excruciating + [pain / agony / discomfort] noun
be + excruciating
so + excruciating + that-clause
用法筆記
Frequently used before nouns describing physical injuries or sensations (pain, ache, burn, wound). 'Excruciating' itself already implies an extreme degree, so intensifiers like 'very' are not used with it.
常見錯誤
2. so boring, embarrassing, or unpleasant that it is very hard to experience or sit
令人難受
形容極度無聊或尷尬而難以忍受
so boring, embarrassing, or unpleasant that it is very hard to experience or sit through
The tax-law lecture was excruciating, and more than half the students fell asleep.
那場稅法講座沉悶難耐,超過一半的學生都睡著了。
Watching Asher try to explain his mistake was excruciating for everyone in the room.
看著 Asher 努力解釋自己的錯誤,在場每個人都覺得尷尬不已。
gerund subject + be + excruciating
Pedro found the three-hour ceremony excruciating because nothing happened except speeches.
Pedro 覺得那場三小時的典禮無聊得令人難受,從頭到尾只有致詞。
The excruciating silence at the dinner table made Renata wish she had not come.
餐桌上的尷尬沉默讓 Renata 後悔出席。
- unbearable
broader in meaning; can apply to physical, emotional, or situational discomfort, and is slightly less intense
- cringeworthy
informal; used only for embarrassing situations, not for boring ones
- interminable
focuses on the sense of endlessness; used mainly for boring, long events rather than embarrassing ones
- entertaining
describes something that holds one's interest and gives enjoyment
- comfortable
describes a situation or experience that feels easy and relaxed, not awkward
文法句型
be + excruciating
find + object + excruciating
excruciating + [silence / boredom / embarrassment]
用法筆記
Unlike sense 1, this sense applies to mental or emotional discomfort, not physical pain. Common with nouns describing events (lecture, ceremony, silence) or feelings (boredom, embarrassment).