pleasantly
/ˈplezntli/ (bre, ipa) · /ˈplezntli/ (ame, ipa)
pleasantly — 副詞
1. so as to feel nice, comfortable, or kind — used about an action, manner, or qual
愉快地
以令人感到舒服或友善的方式
so as to feel nice, comfortable, or kind — used about an action, manner, or quality that gives someone a positive feeling, often slightly better than they expected.
Maya was pleasantly surprised to find a birthday card from her grandmother in the mailbox.
Maya 在信箱裡發現外婆寄來的生日卡片,感到驚喜又開心。
pleasantly + past participle: pleasantly surprised
The hotel room was small but pleasantly cool after the long walk through the city.
走了一大段路穿過市區後,飯店房間雖然不大,但涼爽得很舒服。
pleasantly + adjective for a positive quality
Mr. Tanaka smiled pleasantly at the children waiting in line for ice cream.
Tanaka 先生對著排隊買冰淇淋的孩子們親切地微笑。
The two neighbours chatted pleasantly across the garden fence on Sunday morning.
週日早上,兩位鄰居隔著花園的籬笆愉快地聊天。
Lina spent a pleasantly quiet afternoon reading on the sofa with her cat.
Lina 在沙發上和貓一起看書,度過了一個安靜又舒適的下午。
- unpleasantly
direct opposite; describes something that feels uncomfortable or rude
- rudely
applies only to manner with people, not to qualities like temperature
文法句型
pleasantly + adjective (e.g. pleasantly surprised, pleasantly cool)
verb + pleasantly (e.g. smile pleasantly, chat pleasantly)
用法筆記
Frequently modifies adjectives that describe an unexpected positive quality, especially 'surprised', 'warm', 'cool', 'quiet', 'plump'. With verbs of speech or expression (smile, chat, greet, reply), it adds a friendly, polite tone.