dreadfully
/ˈdredfəli/ (bre, ipa) · /ˈdredfəli/ (ame, ipa) · /-f(ə)lē -li/ (ame, mw)
dreadfully — 副詞
1. used before an adjective or past participle to make it much stronger, often in a
非常;很
放在形容詞前強調程度
used before an adjective or past participle to make it much stronger, often in a slightly old-fashioned or British style
Nia felt dreadfully sorry after she stepped on the kitten's tail.
Nia 踩到小貓的尾巴後,覺得非常抱歉。
dreadfully sorry - strong apologetic phrase
The hotel room was dreadfully small, so Cyrus kept tripping over his bags.
那間旅館房間非常小,所以 Cyrus 一直被自己的包包絆到。
dreadfully + adjective for strong emphasis
Putri has been dreadfully busy since the school festival began.
自從學校園遊會開始後,Putri 就一直非常忙。
Piotr looked dreadfully pale after the overnight bus ride home.
Piotr 搭了一整夜的巴士回家後,看起來非常蒼白。
文法句型
dreadfully + adjective
dreadfully + past participle
用法筆記
Usually placed directly before the adjective it strengthens. This sense is especially common in British English and can sound slightly old-fashioned or literary compared with "very" or "extremely". It is most natural with negative, worrying, or apologetic ideas such as "sorry", "late", "cold", or "pale".
常見錯誤
2. in a very bad or very unskilful way, so that the result is poor or people are tr
很糟;很差
以非常差的方式
in a very bad or very unskilful way, so that the result is poor or people are treated badly
The choir sang dreadfully at the town concert, missing every high note.
那個合唱團在鎮上的音樂會上唱得很糟,幾乎每個高音都失手了。
verb + dreadfully for poor performance
Saira handled the interview dreadfully and forgot the company's name.
Saira 在面試裡表現得很糟,連公司的名字都忘了。
handled something dreadfully - poor performance
The fish was cooked dreadfully, with burnt skin and a cold centre.
那條魚煮得很糟,外皮燒焦,裡面卻還是冷的。
Jude treated his younger brother dreadfully during the long train ride.
Jude 在那段漫長的火車旅程中對弟弟很不好。
- well
the general opposite for doing something successfully
- beautifully
the opposite when something is done with great skill or care
文法句型
verb + dreadfully
用法筆記
This sense answers the question "how?" and usually comes after the verb or after a passive verb phrase, as in "sang dreadfully" or "was treated dreadfully". Distinguish it from sense 1, which increases the strength of an adjective rather than describing the manner of an action.