aide
/eɪd/ (bre, ipa) · /eɪd/ (ame, ipa) · /ˈād/ (ame, mw)
aide — 名詞
1. a person employed to support an important official, especially in government or
助理;副官
協助政要或高階軍官工作的人
a person employed to support an important official, especially in government or the military, by helping with daily work and practical tasks.
The mayor's aide handed reporters a copy of the new housing plan.
市長的助理把新住宅計畫的副本交給記者。
possessive pattern: the mayor's aide
After the speech, a senior aide led guests into the conference room.
演說後,一名資深助理帶賓客進入會議室。
common collocation: senior aide
Colonel Park sent his aide to check the trucks before sunrise.
朴上校派他的副官在天亮前檢查卡車。
At the airport, two aides waited beside the minister's car.
在機場,兩名助理站在部長的車旁等候。
Emma works as an aide to a senator in Washington.
艾瑪在華盛頓擔任一位參議員的助理。
- assistant
broader and much more common; it does not specifically suggest a government or military role
- staffer
informal; often used for someone working on a political team or in an office
- secretary
focuses more on office duties such as arranging meetings and handling papers
- adjutant
military and more formal; usually a specific officer role
文法句型
aide to + official
someone's aide
senior/presidential aide
用法筆記
Often linked to the person served: the minister's aide, a presidential aide, an aide to the general. In military contexts, it can refer to an officer assigned to help a higher-ranking officer.