ailing
/ˈeɪlɪŋ/ (bre, ipa) · /ˈeɪlɪŋ/ (ame, ipa) · /ˈā-liŋ/ (ame, mw)
ailing — 形容詞
- ailingpositive
- more ailingcomparative
- most ailingsuperlative
1. describes a company, organization, country, or system that is experiencing serio
經營不善的
指企業、機構等陷入困境、問題重重
describes a company, organization, country, or system that is experiencing serious problems and becoming progressively weaker.
The ailing car manufacturer laid off three thousand workers last month.
這家經營不善的汽車製造商上個月解僱了三千名員工。
collocation: ailing + [company/manufacturer]
Government officials are looking for ways to rescue the ailing banking system.
政府官員正在想辦法挽救陷入困境的銀行體系。
collocation: ailing + [system/economy]
After years of falling sales, the ailing newspaper finally closed its doors.
經過多年銷售下滑,這家問題重重的報社終於關門了。
The new director managed to turn the ailing hospital around within two years.
新任院長在兩年內就讓這家營運不佳的醫院扭轉頹勢。
An ailing economy usually means fewer jobs and lower wages for workers.
疲弱的經濟通常意味著工作機會減少和薪資下降。
- struggling
more active — emphasizes ongoing effort to survive; 'a struggling small business'
- failing
stronger — suggests the organization is close to collapse; 'a failing airline'
- troubled
general — can include financial, managerial, or legal problems; 'a troubled bank'
文法句型
ailing + noun (company, economy, system, industry)
用法筆記
Used almost exclusively before a noun (attributive position). Unlike 'sick' or 'ill', this sense does not work predicatively: say 'an ailing steel mill' but not 'the steel mill is ailing' in everyday English.
常見錯誤
2. describes a person, animal, or plant that is sick, especially over a long period
久病不癒的
指人或動物長期生病、健康狀況不佳
describes a person, animal, or plant that is sick, especially over a long period without signs of recovery.
The old dog had been ailing for months before the vet finally found the problem.
那隻老狗生病好幾個月後,獸醫才找出問題所在。
be ailing for [period] — commonly used predicatively here
Clara visits her ailing grandmother every weekend at the nursing home.
Clara 每個週末都去養老院探望她身體不佳的祖母。
collocation: ailing + family member
The ailing patient could barely lift his head from the pillow.
那位久病不癒的病人幾乎無法把頭從枕頭上抬起來。
Old Mr. Chen insists on gardening every morning, despite his ailing health.
陳老先生每天早上還是堅持要整理花園,儘管他身體狀況不佳。
Doctors say the ailing child is responding well to the new treatment.
醫生說那位生病的孩子對新的治療反應良好。
文法句型
ailing + noun (person, animal, plant)
be ailing (less common)
用法筆記
More formal and literary than 'sick' or 'ill'. Common in news reporting and medical writing. Implies a condition that has lasted a while rather than a short-term illness. Unlike sense 1, this sense does appear predicatively (e.g., 'He has been ailing for weeks').