troubled
/ˈtrʌbld/ (bre, ipa) · /ˈtrʌbld/ (ame, ipa) · /ˈtrə-bəld/ (ame, mw)
troubled — 形容詞
- troubledpositive
- more troubledcomparative
- most troubledsuperlative
1. describes a person, place, organization, or period of time that is experiencing
困境的;動盪
面臨許多問題或困難的
describes a person, place, organization, or period of time that is experiencing many problems or difficulties.
The troubled bank needed a government rescue after losing billions of dollars.
這家陷入困境的銀行在虧損數十億美元後需要政府紓困。
troubled + organization in crisis
Soraya tried to help her troubled brother, who had lost his job and his home.
Soraya 試圖幫助她陷入困境的弟弟,他失去了工作和家。
troubled + person facing life difficulties
The region remained troubled by political violence for several decades.
該地區數十年來一直受到政治暴力的困擾。
These troubled times call for strong leadership and unity within the community.
這些動盪的時代需要社區內強大的領導力與團結。
Xiu grew up in a troubled neighborhood where many families struggled to find steady work.
Xiu 在一個問題重重的社區長大,許多家庭很難找到穩定的工作。
- difficult
broader term; 'difficult' can describe any hard situation, while 'troubled' specifically implies ongoing problems or unrest
- problematic
more formal; suggests something causes or involves problems rather than simply experiencing them
- unstable
focuses on lack of steadiness or predictability, often used for political or economic situations
文法句型
troubled + noun
be troubled by + noun phrase
用法筆記
Often modifies collective nouns (company, government, industry, region) and time periods (years, times, era). Commonly used attributively, placed directly before the noun it describes.
常見錯誤
2. feeling worried, nervous, or anxious, especially because of a specific problem o
擔憂的;不安
感到擔心、緊張或焦慮的
feeling worried, nervous, or anxious, especially because of a specific problem or uncertain situation.
Tanvi looked troubled when she heard the news about her close friend.
Tanvi 聽到她好朋友的消息時,表情顯得很擔憂。
troubled + appearance/expression
A troubled sleep left Noa feeling exhausted the next morning.
一夜不安的睡眠讓 Noa 隔天早上感到疲憊不堪。
troubled + sleep/rest
The doctor could see that Mira was deeply troubled by the test results.
醫生看得出來 Mira 對檢驗結果深感憂慮。
Aylin gave her mother a troubled smile before walking onto the stage.
Aylin 在上台前給了母親一個不安的微笑。
Stefan appeared troubled during the meeting and kept glancing at his phone.
Stefan 在會議期間顯得很不安,一直低頭看手機。
- worried
more common and slightly less formal; 'worried' is used for everyday concerns while 'troubled' suggests deeper unease
- anxious
emphasizes nervousness and unease about future events; more intense than 'troubled'
- concerned
more neutral and less emotional; suggests thoughtful care rather than distress
文法句型
look/feel/seem troubled
be troubled by + noun phrase
用法筆記
Frequently used as a predicative adjective after linking verbs like 'look', 'feel', 'seem', and 'appear'. Common in the pattern 'troubled by + [cause of worry]'. Unlike sense 1, this sense primarily describes a person's emotional state rather than a situation.