troublesome

IPA/ˈtrʌblsəm/
KK[trˈʌbəlsəm]IPA/ˈtrʌblsəm/

troublesome — 形容詞

  • troublesomepositive
  • more troublesomecomparative
  • most troublesomesuperlative

1. making things hard, annoying, or worrying for someone over a period of time — fo

1.形容詞B2
釋義

麻煩;惱人

持續造成困擾、令人費神的

making things hard, annoying, or worrying for someone over a period of time — for example, a knee that keeps hurting, a child who keeps misbehaving, or a piece of software that often crashes.

例句

Soraya's old laptop has become troublesome since the last update.

Soraya 的舊筆電在上次更新後就變得很麻煩。

subject + be + troublesome (predicative use)

The leaking tap in the kitchen is a small but troublesome problem.

廚房那個漏水的水龍頭是個小但很惱人的問題。

attributive: troublesome + noun (problem, issue, neighbour)

常見搭配
  • troublesome child
  • troublesome neighbour
  • troublesome cough
  • troublesome issue
  • prove troublesome
  • find something troublesome
同義詞
  • bothersome

    near-synonym, slightly more informal

  • annoying

    wider in scope; can describe one-off irritations, not only ongoing ones

  • burdensome

    more formal; emphasises the weight of effort rather than irritation

  • vexing

    formal; stresses mental frustration over practical difficulty

反義詞
  • easy

    describing tasks or situations that cause no difficulty

  • trouble-free

    specifically signals the absence of recurring problems

文法句型

be troublesome (to do)

find something troublesome

用法筆記

Often describes a recurring annoyance rather than a one-off event — a troublesome cough returns, a troublesome neighbour keeps complaining. Used both attributively (a troublesome child) and predicatively (this knee is troublesome).

常見錯誤

The meeting was troublesome yesterday.
The meeting was difficult yesterday.
'troublesome' suggests an ongoing pattern, not a single event.
I am troublesome about the exam.
I am worried about the exam.
'troublesome' describes the thing that causes worry, not the person feeling it.

同根字

常見搭配

副詞搭配

  • increasingly troublesome
  • particularly troublesome
  • potentially troublesome
  • rather troublesome

常用片語

  • prove troublesome
  • find something troublesome
  • more troublesome than expected

介系詞搭配

  • troublesome for (someone)
  • troublesome to (do something)