troublesome
/ˈtrʌblsəm/ (bre, ipa) · /ˈtrʌblsəm/ (ame, ipa) · /ˈtrə-bəl-səm/ (ame, mw)
troublesome — 形容詞
- troublesomepositive
- more troublesomecomparative
- most troublesomesuperlative
1. making things hard, annoying, or worrying for someone over a period of time — fo
麻煩;惱人
持續造成困擾、令人費神的
making things hard, annoying, or worrying for someone over a period of time — for example, a knee that keeps hurting, a child who keeps misbehaving, or a piece of software that often crashes.
Soraya's old laptop has become troublesome since the last update.
Soraya 的舊筆電在上次更新後就變得很麻煩。
subject + be + troublesome (predicative use)
The leaking tap in the kitchen is a small but troublesome problem.
廚房那個漏水的水龍頭是個小但很惱人的問題。
attributive: troublesome + noun (problem, issue, neighbour)
Otis finds long car journeys troublesome because of his bad back.
Otis 因為背不好,覺得長途開車是件麻煩事。
Their youngest son was a troublesome child who often skipped school.
他們最小的兒子是個惱人的小孩,常常翹課。
Filling in the tax forms proved more troublesome than Nadia had expected.
填寫報稅表比 Nadia 原本預想的還要麻煩。
- bothersome
near-synonym, slightly more informal
- annoying
wider in scope; can describe one-off irritations, not only ongoing ones
- burdensome
more formal; emphasises the weight of effort rather than irritation
- vexing
formal; stresses mental frustration over practical difficulty
- easy
describing tasks or situations that cause no difficulty
- trouble-free
specifically signals the absence of recurring problems
文法句型
be troublesome (to do)
find something troublesome
用法筆記
Often describes a recurring annoyance rather than a one-off event — a troublesome cough returns, a troublesome neighbour keeps complaining. Used both attributively (a troublesome child) and predicatively (this knee is troublesome).