trouble-free
trouble-free — 形容詞
1. happening or working without any difficulties, mistakes, or unexpected interrupt
順利的
沒有問題或困難,運作順利
happening or working without any difficulties, mistakes, or unexpected interruptions.
Lukas found the new software installation trouble‑free — it took only thirty minutes.
Lukas 發現新軟體的安裝很順利——只花了三十分鐘。
predicative: find + object + adjective
Rafael said the move to his new apartment went surprisingly trouble‑free.
Rafael 說他搬到新公寓的過程出乎意料地順利。
Imani's online visa application was trouble‑free because she followed every instruction carefully.
Imani 的線上簽證申請很順利,因為她仔細依照每一項指示填寫。
The Kenji family enjoyed a trouble‑free trip from Tokyo to Osaka by bullet train.
Kenji 一家人從東京搭新幹線到大阪,旅途非常順利。
Thanks to the detailed checklist, the equipment return went completely trouble‑free.
多虧了那張詳細的檢查表,設備歸還的過程完全沒有出問題。
- smooth
more general; often describes motion or operation
- seamless
implies a transition without noticeable interruptions
- hassle‑free
slightly more informal; emphasises the absence of effort or frustration
- straightforward
focuses on simplicity rather than absence of problems
- problematic
full of difficulties
- troublesome
causing worry or effort
文法句型
trouble‑free + noun
be / go / find + trouble‑free
用法筆記
Commonly used in both attributive position (before a noun: a trouble‑free process) and predicative position (after a linking verb such as be, go, or seem: the process was trouble‑free).