trot
/trɒt/ (bre, ipa) · /trɑːt/ (ame, ipa) · /ˈträt/ (ame, mw)
trot — 動詞
- trotpresent simple I / you / we / they
- trotshe / she / it
- trottedpast simple
- trotting-ing form
1. to move at a speed between walking and running, with diagonal pairs of legs lift
快步
四足動物以中等速度前進的步態
to move at a speed between walking and running, with diagonal pairs of legs lifting and landing together — used for horses and similar four-legged animals.
The brown horse trotted along the wooden fence beside the old barn.
那匹棕色馬沿著舊穀倉旁的木柵欄快步前進。
trot + along + noun phrase (direction)
A small pony trotted across the field early in the morning.
一匹小馬在清晨快步穿越田野。
Two large dogs trotted happily behind their owner on the dirt path.
兩隻大狗開心地小跑步,跟在主人後方走在泥土小徑上。
A deer and her fawn trotted through the meadow toward the river.
一頭母鹿帶著牠的小鹿快步穿過草地,朝河邊走去。
Felix urged his pony to trot as they approached the farm gate.
Felix 催促小馬快步走,他們接近了農場大門。
- walk
the slowest four-legged gait, with at least two feet always on the ground
文法句型
trot + adverb/preposition (direction)
用法筆記
Frequently used with a direction adverb or prepositional phrase (along, across, through, toward) to indicate where the animal is moving.
常見錯誤
2. to sit on a horse and guide it at a trot, or to cause a horse to move at this pa
騎馬小跑
騎馬或以中速駕馬前進
to sit on a horse and guide it at a trot, or to cause a horse to move at this pace.
Yael trotted her horse along the lane for about twenty minutes.
Yael 讓她的馬沿著小路快步騎了大約二十分鐘。
transitive: trot + horse + adverb (direction)
Sophia learned to trot on a gentle old pony at the riding school.
Sophia 學會在一匹溫馴的老馬身上以快步騎行。
intransitive: trot (on a horse), no object
Aarav trotted the pony around the ring twice before stopping.
Aarav 讓小馬繞著場地快步跑了兩圈才停下。
The instructor trotted the young horse down the hill toward the stables.
教練讓那匹年輕的馬快步跑下山坡,朝馬廄而去。
文法句型
trot (on a horse)
trot a horse + adverb/preposition
用法筆記
When transitive, the object is the animal being ridden or driven — never a person or vehicle.
常見錯誤
3. to move quickly with short, hurried steps, especially because you are busy or ne
快步走
人用短促腳步快速行走
to move quickly with short, hurried steps, especially because you are busy or need to get somewhere.
Jisoo trotted down the stairs when she heard the doorbell ring.
Jisoo 聽到門鈴聲,快步走下樓梯。
trot + down + noun (direction)
Andrés trotted along the platform trying to catch the departing train.
Andrés 沿著月台快步走,想趕上即將出發的火車。
The shop assistant trotted back and forth between the shelves and the counter.
店員在貨架和櫃檯之間快步來回走動。
Camille trotted after the toddler as he ran toward the playground.
Camille 快步追著學步的小孩,因為他朝遊樂場跑了過去。
- stroll
to walk slowly and leisurely, without hurry
文法句型
trot + adverb/preposition (direction)
用法筆記
Describes a purposeful, hurried movement on foot — faster than walking but not a full run. The direction is almost always specified with an adverb or prepositional phrase.
常見錯誤
4. to do or say something too quickly, without taking enough care or attention.
倉促行事
做事或說話過於匆忙欠考慮
to do or say something too quickly, without taking enough care or attention.
Sophia trotted through her presentation and forgot several key points.
Sophia 匆匆做完簡報,忘了好幾個重點。
pattern: trot through + task (informal)
Zola realized she had trotted through the instructions and missed an important warning.
Zola 發現自己草草看過說明,錯過了一則重要的警告。
The lawyer trotted through the witness's testimony without asking the right questions.
那位律師草草問過證人的證詞,沒有提出關鍵的問題。
Nellie trotted through her homework in just ten minutes and made many mistakes.
Nellie 只花了十分鐘就草草寫完作業,犯了許多錯誤。
- rush through
more common and less informal than 'trot through'
- race through
implies even greater speed and less care
- skim
means to read or deal with something quickly without full attention
- go over carefully
to examine or do something with full attention and time
文法句型
trot through + noun (a task, a speech, etc.)
用法筆記
Almost always used with 'through' followed by the thing being rushed. Common in informal British English. Distinguish from sense 3 (HURRY), which is about physical movement — this sense is about lack of care when performing a task.
常見錯誤
trot — 名詞
1. the gait and pace of a four-legged animal, especially a horse, moving at a moder
快步步伐
四足動物快步前進的速度或步法
the gait and pace of a four-legged animal, especially a horse, moving at a moderate speed between a walk and a run, with diagonal leg pairs working together.
The rider slowed the horse from a canter to a gentle trot.
騎手讓馬從慢跑放慢成輕快的快步。
collocation: slow from [gait] to a trot
The pony broke into a trot as it started climbing the small hill.
小馬開始爬小山坡時,由行走變成了快步。
collocation: break into a trot
The horses moved at a steady trot for most of the journey home.
那群馬在回家的路上大部分時間都以穩定的快步前進。
Felix could hear the trot of hooves on the gravel road from inside the cabin.
Felix 在小屋裡就能聽見碎石路上傳來的馬蹄快步聲。
文法句型
at a trot
break into a trot
slow to a trot
用法筆記
Usually singular. Used with prepositions like 'at' for speed description and 'into' for transitioning from another gait.
2. a pace at which a person moves on foot more quickly than a walk but not as fast
小跑
比走路快但比跑步慢的步速
a pace at which a person moves on foot more quickly than a walk but not as fast as a full run, often to keep up with someone or something.
Yara broke into a trot to catch up with her friends on the trail.
Yara 開始小跑,好追上步道上的朋友們。
collocation: break into a trot (human)
The children set off at a trot toward the ice cream truck down the street.
孩子們朝著街上的冰淇淋車小跑過去。
Andrés kept a steady trot for the last mile of the race.
Andrés 在公園附近的最後一英里賽程中保持穩定的慢跑。
Minh's usual morning exercise is a light trot around the neighbourhood block.
Minh 平日的晨間運動是在社區周圍輕快地小跑一圈。
文法句型
at a trot
break into a trot
用法筆記
Often used with 'break into' to describe starting to trot from a walk. Less formal than 'jog' and usually implies a shorter duration or a specific purpose.
常見錯誤
3. an illness in which solid waste from the body is passed too often and in a liqui
拉肚子
腸道內容物過頻排出的疾病(非正式)
an illness in which solid waste from the body is passed too often and in a liquid state.
The cat had the trots after eating scraps from the kitchen bin.
那隻貓從廚房垃圾桶裡吃了廚餘後就拉肚子了。
pattern: have the trots (informal, British)
A bout of the trots kept Andrés at home for two days last week.
Andrés 拉肚子拉了一整個星期,在家裡待了兩天。
The vet said the dog's trots were caused by a sudden change in diet.
獸醫說那隻狗拉肚子是因為突然改變飲食造成的。
The whole team got the trots after eating at that roadside restaurant.
整支球隊在那家路邊餐廳吃完飯後都拉肚子了。
文法句型
the trots
用法筆記
Always used in the plural form 'the trots' in British English. Highly informal — avoid in formal or medical writing. Use 'diarrhoea' for neutral or formal contexts.