scurry
/ˈskʌri/ (bre, ipa) · /ˈskɜːri/ (ame, ipa) · /ˈskər-ē ˈskə-rē/ (ame, mw) · /ˈskʌr.i/ (bre, ipa) · /ˈskɝː.i/ (ame, ipa)
scurry — 動詞
- scurrypresent simple I / you / we / they
- scurrieshe / she / it
- scurriedpast simple
- scurrying-ing form
1. to move forward with quick, light steps, especially because you are in a hurry o
碎步疾走
以細碎、急促的步伐快速移動
to move forward with quick, light steps, especially because you are in a hurry or want to reach a place without delay.
A mouse scurried across the kitchen floor when Trang turned on the light.
Trang 打開燈時,一隻老鼠碎步疾走過廚房地板。
scurry across [surface]
The children scurried around the garden, collecting colourful autumn leaves for their project.
孩子們在花園裡碎步跑來跑去,為他們的作品收集色彩繽紛的秋葉。
scurry around [place]
Andrei scurried back to his desk just as the meeting was about to start.
就在會議快要開始時,Andrei 快步走回他的座位。
Pim scurried through the market, trying to find a birthday gift for his sister.
Pim 快步穿梭在市場中,急著幫妹妹找生日禮物。
文法句型
scurry + adverb/preposition (across, around, back, off, away)
用法筆記
This sense is most often used with a preposition or adverb that tells the direction of movement, such as across, around, back, off, through, or along. Common subjects include small animals and people who are in a noticeable hurry.
常見錯誤
2. to move around quickly in a nervous or disorganised way, especially when feeling
慌張奔走
因焦慮、混亂而急促地四處走動
to move around quickly in a nervous or disorganised way, especially when feeling worried, confused, or under pressure to get things done.
Staff scurried around the office, trying to finish the report before the deadline.
員工們在辦公室裡慌張地奔走,趕著在截止時間前完成報告。
scurry around [place] for agitated activity
Yara scurried from room to room, searching for her passport before the flight.
Yara 慌張地一間房接一間房地找,急著在起飛前找到護照。
The waiters scurried between tables, carrying food to hungry customers during the lunch rush.
午餐尖峰時段,服務生們在餐桌間匆匆穿梭,忙著把餐點送到飢餓的客人面前。
Tamar watched the ants scurry frantically around the spilled sugar on the kitchen counter.
Tamar 看著螞蟻在廚房流理台上灑出的糖粒周圍慌張地四處爬竄。
- linger
to stay in a place longer than necessary, doing things slowly
- loll about
to relax or lie around doing nothing
文法句型
scurry + adverb (about, around, between) to show confused/nervous activity
用法筆記
This sense is particularly common in continuous forms (were scurrying, is scurrying) and often appears with adverbs like frantically, nervously, or busily. It usually describes scenes of controlled chaos — a busy kitchen, an office before a deadline, or a crowded market.
常見錯誤
scurry — 名詞
1. a quick, light movement, usually of small animals or people in a hurry, or the l
碎步聲
以細碎快步移動的動作或聲音
a quick, light movement, usually of small animals or people in a hurry, or the light sound produced by that movement.
Theo heard the scurry of tiny feet behind the old wooden cupboard.
Theo 聽到舊木櫃後面傳來細碎的腳步聲。
the scurry of [something] — describing movement or its sound
Lara watched the scurry of the mouse as it dashed under the sofa.
Lara 看著老鼠碎步跑過,一溜煙鑽到沙發底下。
A quick scurry behind the bookshelf caught Valentina's attention.
書架後方傳來一陣快速的碎步聲,吸引了 Valentina 的注意。
The sudden scurry of ants across the picnic blanket made the children jump up.
螞蟻突然一陣碎步爬過野餐墊,讓孩子們嚇得跳了起來。
文法句型
the scurry of [something]
a scurry of [something]
用法筆記
This noun is uncountable and almost always appears in the singular. It often describes either the movement itself or the light sound of quick, small footsteps — especially when the source of the sound is not yet visible.
常見錯誤
2. a time of busy, hurried activity in which people move around quickly, often in a
忙碌紛亂
許多人匆忙奔走、略顯混亂的忙碌場面
a time of busy, hurried activity in which people move around quickly, often in a slightly disorganised way, especially to get things ready or to handle several tasks at once.
The morning scurry of parents dropping off children filled the school entrance with noise.
早上家長們忙著送孩子的紛亂場面,讓學校入口充滿了嘈雜聲。
the morning/evening scurry of [people]
After the scurry of packing and goodbyes, Daichi finally sat down to rest.
經歷了收拾行李和道別的匆忙後,Daichi 終於坐下來休息。
Shanti enjoyed the quiet library, away from the scurry of busy city streets.
Shanti 喜歡安靜的圖書館,遠離繁忙街道上的紛亂。
During the scurry of exam week, students filled every corner of the library.
考試週的忙碌紛亂中,圖書館裡每個角落都坐滿了埋頭苦讀的學生。
- hustle and bustle
a fixed phrase that describes busy, noisy activity in a more positive or neutral way
- commotion
suggests noise and confusion, often with a sense of disturbance
- flurry
a sudden, brief period of activity, often with an element of excitement
文法句型
the scurry of [activity/noun]
a scurry of [activity]
用法筆記
This sense describes a scene, not an action — it refers to the whole busy situation rather than a single movement. It often has a slightly negative tone, suggesting that the activity is rushed or undignified. Common in phrases like 'the scurry of modern life' or 'the daily scurry'.