troublesomely
troublesomely — 副詞
1. in a way that creates difficulty or feels like a heavy load that you have to dea
麻煩地
以困難或繁重的方式
in a way that creates difficulty or feels like a heavy load that you have to deal with
The heavy boxes sat troublesomely in the corner of the tiny shop, blocking the aisle.
那些沉重的箱子麻煩地堆在小商店的角落，擋住了通道。
troublesomely + position verb (sat)
The new tax rules affected the family business troublesomely, adding hours of extra paperwork.
新的稅務規定麻煩地影響了這家家族企業，增加了好幾小時的文書工作。
Vivek's back injury returned troublesomely every time he tried to lift anything heavy.
Vivek 的背傷每次他試圖舉起重物時就會麻煩地復發。
The old paperwork remained troublesomely piled on the desk for weeks after the deadline.
那些舊文件麻煩地堆在桌上好幾個星期，超過了截止日期都沒人處理。
- burdensomely
more formal and less common than troublesomely
- cumbersomely
suggests physical awkwardness or unwieldiness rather than general difficulty
- easily
suggests something handled without effort, the opposite of burdensome difficulty
文法句型
troublesomely + verb
用法筆記
Frequently appears with verbs describing states or situations that persist or recur, such as 'sit', 'remain', 'return', or 'linger'.
常見錯誤
2. in a manner that causes problems, worry, or repeated annoyance to other people
惱人地
引起煩惱或焦慮的方式
in a manner that causes problems, worry, or repeated annoyance to other people
The neighbor's dog barked troublesomely every night, keeping the whole street awake.
鄰居的狗每天晚上惱人地吠叫，吵得整條街的人都睡不著。
troublesomely + verb of behaviour (barked)
Aoi's internet connection kept dropping troublesomely in the middle of her video calls.
Aoi 的網路連線總是在她的視訊通話中途惱人地中斷。
A small leak dripped troublesomely from the kitchen pipe until Faisal called a plumber.
廚房水管的一個小漏水惱人地滴個不停，直到 Faisal 找來水電工為止。
The construction noise continued troublesomely throughout the weekend, making it hard to study.
施工噪音在整個週末惱人地持續不斷，讓人無法好好唸書。
- annoyingly
more common and less formal than troublesomely; focuses on irritation rather than burden
- irritatingly
emphasises mild anger or frustration rather than ongoing trouble
- vexatiously
more formal and less common, used especially in legal or formal contexts
- pleasantly
suggests a situation that brings satisfaction rather than worry or annoyance
文法句型
troublesomely + verb
用法筆記
Unlike the adjective 'troublesome', which can describe people, 'troublesomely' nearly always modifies actions, situations, or events rather than individuals directly.