all-in-one
/ˌɔːl ɪn ˈwʌn/ (bre, ipa) · /ˌɔːl ɪn ˈwʌn/ (ame, ipa) · /ˌɔːl.ɪnˈwʌn/ (bre, ipa) · /ˌɑːl.ɪnˈwʌn/ (ame, ipa)
all-in-one — 形容詞
1. describes a single device, product, or system that combines the roles of several
多合一的
結合多種功能的
describes a single device, product, or system that combines the roles of several separate items — for example, a printer that also photocopies and scans documents.
The office manager bought an all-in-one printer that also scans and copies documents.
辦公室經理買了一台多合一的印表機,還可以掃描和影印文件。
all-in-one printer
This all-in-one cleaning solution works on windows, counters, and floors.
這種多合一清潔液可以用在窗戶、檯面和地板上。
all-in-one cleaning solution
The new all-in-one kitchen machine chops, blends, and steams food automatically.
這台新的多合一廚房機器可以自動切菜、攪拌和蒸煮食物。
Many parents prefer an all-in-one baby monitor that also checks room temperature.
許多父母偏好多合一嬰兒監視器,還能查看室內溫度。
- multifunctional
more general; can describe any item with multiple uses, not necessarily combining separate devices
- combined
emphasises that components have been merged into one unit rather than the variety of functions
- integrated
suggests the parts work together seamlessly as a single system
- separate
describes items that each perform a single function independently
文法句型
all-in-one + noun (device/product/system)
用法筆記
Commonly used in product names and marketing descriptions. Only appears before the noun it modifies — you would say 'an all-in-one printer' but not 'this printer is all-in-one' in formal writing.
常見錯誤
all-in-one — 名詞
1. a single garment that covers the whole body from the neck or shoulders down to t
連身衣
上衣褲子連在一起的衣物
a single garment that covers the whole body from the neck or shoulders down to the ankles, rather than being made as a separate top and bottom — such as a baby's sleepsuit, a mechanic's overalls, or a fashionable jumpsuit.
The baby wore a warm all-in-one with cute bear patterns on the sleeves.
寶寶穿著一件溫暖的連身衣,袖子上有可愛的熊圖案。
warm all-in-one
Mechanics at the garage wear a blue all-in-one to protect their clothes from oil and dirt.
修理廠的技師穿著藍色連身衣,以免衣服被機油和泥土弄髒。
blue all-in-one
Yuki found a stylish black all-in-one in the shop window and decided to try it on.
Yuki 看到櫥窗裡一件時尚的黑色連身衣,決定試穿看看。
- jumpsuit
more common in fashion contexts, especially for women; less often used for baby clothes or workwear
- onesie
informal term used mainly for baby sleepwear; less appropriate for adult workwear or fashion
- boilersuit
British term for a one-piece work garment; more restricted to industrial/mechanical contexts
- two-piece
an outfit consisting of a separate top and bottom, such as a shirt and trousers
文法句型
an all-in-one
wear a/all-in-one
用法筆記
This sense is more common in British English than American English. In the US, speakers more often use 'onesie' for baby clothing and 'jumpsuit' for women's fashion, or 'coveralls' for workwear.