anti-discrimination
anti-discrimination — 形容詞
1. describing rules or actions designed to protect people from unfair treatment bas
反歧視的
防止基於種族、性別等不公對待的
describing rules or actions designed to protect people from unfair treatment based on race, gender, sexuality, or other personal characteristics.
The city council introduced new anti-discrimination laws to protect LGBTQ+ workers from unfair treatment.
市議會通過了新的反歧視法，以保護 LGBTQ+ 工作者免受不公待遇。
anti-discrimination + laws — typical noun partner for the legal sense
Greta praised her government's anti-discrimination measures for making workplaces safer and fairer for everyone.
Greta 讚揚政府採取的反歧視措施，讓職場對所有人都更安全、更公平。
anti-discrimination + measures — policy collocation
The company updated its anti-discrimination policy after staff raised concerns about the hiring process.
這間公司更新了反歧視政策，因為員工對招聘流程提出了疑慮。
Allison reviewed the university's anti-discrimination rules before accepting a teaching position there.
Allison 在接下大學的教職前，先審閱了校內的反歧視規範。
- equal-opportunity
more specific to employment and education contexts; often used as an attributive adjective like anti-discrimination
- non-discriminatory
less common in policy language; describes the outcome rather than the intention
- discriminatory
describing rules or actions that treat people unfairly based on personal characteristics
文法句型
anti-discrimination + noun (law/policy/measure/clause)
用法筆記
This sense is almost always used attributively — placed directly before a noun such as law, policy, measure, or legislation.
常見錯誤
anti-discrimination — 名詞
1. the practice of stopping unfair treatment that is linked to a person's race, gen
反歧視
確保人人獲得公平對待的行動與工作
the practice of stopping unfair treatment that is linked to a person's race, gender, or sexual identity.
Vikram works for a non-profit organisation that focuses on anti-discrimination in the housing market.
Vikram 在一間致力於推動房屋市場反歧視的非營利組織工作。
focus on + anti-discrimination + in + [domain area]
The school board's anti-discrimination efforts include training sessions for all new teachers and administrators.
學校董事會的反歧視工作包括為所有新進教師及行政人員舉辦培訓課程。
anti-discrimination + efforts — noun + noun collocation
Renata argued that genuine anti-discrimination requires changes to both formal rules and everyday workplace culture.
Renata 認為真正的反歧視需要同時改變正式規範與日常職場文化。
The researchers examined how anti-discrimination is practised in recruitment agencies across three different countries.
研究人員檢視了三國招募機構實際推動反歧視的做法。
- equal treatment
broader concept not limited to legal contexts; less formal
- fair treatment
everyday language; describes the goal rather than the activity
- non-discrimination
similar meaning but more common in European policy language
- discrimination
the practice of treating people unfairly based on personal characteristics
文法句型
anti-discrimination + verb
verb + in + anti-discrimination
focus on + anti-discrimination
用法筆記
Used as an uncountable noun to refer to the general concept or practice of opposing discrimination. It typically appears with verbs like focus on, work on, or practise.