articles
articles — 名詞
1. A written text that appears in a newspaper, magazine, or on a website and provid
文章
報紙、雜誌或網站上的文字作品
A written text that appears in a newspaper, magazine, or on a website and provides news or opinions about a specific subject.
Mayumi writes articles about technology for a popular online magazine.
Mayumi 為一個熱門的網路雜誌撰寫關於科技的文章。
article + about + topic
Soraya published an article on coral reef conservation in a marine biology journal.
Soraya 在一本海洋生物期刊上發表了一篇關於珊瑚礁保育的文章。
article + on + subject
The lead article in the Sunday paper examines the drought crisis across East Africa.
週日報紙的頭條文章探討了東非的乾旱危機。
Kabir reads the business articles in the daily newspaper during his morning commute.
Kabir 在上班通勤時會閱讀日報上的商業文章。
Ava's article about the community garden project inspired over fifty families to join.
Ava 那篇關於社區菜園的文章激勵了五十多個家庭加入。
文法句型
article + about + topic
article + on + subject
用法筆記
Often modified by a topic area before the word itself: 'a news article', 'a feature article', 'a science article'.
常見錯誤
2. In English, the grammatical words 'a', 'an', and 'the' appear before a noun to m
冠詞
名詞前表示泛指或特指的字
In English, the grammatical words 'a', 'an', and 'the' appear before a noun to mark whether that noun refers to something specific or general.
Michael struggled to remember when to use the article 'the' instead of 'a'.
Michael 很難記住何時該用冠詞 'the' 而不是 'a'。
definite article 'the' vs. indefinite article 'a'
The teacher asked the class to underline every article in the short paragraph.
老師要求全班將短文裡的每個冠詞都劃線標出來。
In Japanese there are no articles like 'a' or 'the', which confuses some learners.
日文中沒有像 'a' 或 'the' 這樣的冠詞,這讓有些學習者感到困惑。
Noor's essay would read more naturally if she added the missing articles before the nouns.
Noor 的論文如果能在名詞前加上遺漏的冠詞,讀起來會更自然。
- determiner
a broader grammar category that includes articles, demonstratives, and possessives
文法句型
definite article
indefinite article
用法筆記
The two types — definite ('the') and indefinite ('a' / 'an') — follow different rules. Learners whose native language lacks articles often omit or misuse them.
常見錯誤
3. A particular object or item that belongs to a larger group or class of similar t
物品;項目
同類中的特定物件或項目
A particular object or item that belongs to a larger group or class of similar things, often used in formal or commercial contexts.
The police found several stolen articles inside the suspect's van during the search.
警方在嫌犯的廂型車內找到了幾件被偷的物品。
article as 'stolen item'
Wei listed every article of furniture in the apartment before the movers arrived.
Wei 在搬家工人抵達前,將公寓裡的每一件家具都逐一登記。
article of + noun (furniture)
Each article of clothing in the donation bin was carefully sorted by the volunteers.
捐贈箱裡的每一件衣物都由志工仔細分類。
The museum displayed articles from ancient Egyptian daily life, including tools and jewelry.
博物館展出了古埃及日常生活的器物,包括工具和首飾。
文法句型
article of + noun
用法筆記
Common in the fixed phrase 'articles of clothing' and in legal or inventory contexts. Often replaced by 'item' or 'thing' in everyday speech.
常見錯誤
4. Each numbered division inside a legal contract, treaty, or constitution sets out
條款
法律文件中編號的章節或條文
Each numbered division inside a legal contract, treaty, or constitution sets out one specific rule or condition that the parties must follow.
Article Three of the lease agreement states that pets are not allowed in the building.
租賃協議的第三條規定,大樓內禁止飼養寵物。
Article + number of + document
The two sides disagreed over the interpretation of Article Seven of the trade deal.
雙方對於這項貿易協定第七條的解讀產生歧見。
Nikos read each article of the employment contract before signing it.
Nikos 在簽署之前仔細閱讀了聘僱合約的每一條款。
Under Article Four of the company bylaws, the board must meet at least four times a year.
根據公司章程第四條,董事會每年必須至少召開四次會議。
文法句型
Article + number
用法筆記
Typically capitalised when followed by a number referring to a specific section ('Article 3', 'Article 14'). The constitution, contract, or treaty name is usually mentioned in the same sentence.
常見錯誤
articles — 動詞
- articlespresent simple I / you / we / they
- articleses3rd person singular
- articlesing-ing form
- articlesedpast simple
1. To formally bind someone by a training contract, especially in law, so that they
簽約實習
以合約約束接受專業培訓
To formally bind someone by a training contract, especially in law, so that they work under an experienced professional for a fixed period as part of their qualification.
The two new trainees were articled to the firm's commercial law department for a two-year period.
兩名新進實習生與事務所的商業法律部門簽訂培訓合約,為期兩年。
passive: be articled to + place
Aoi was articled to a barrister who specialized in international human rights cases.
Aoi 與一位專攻國際人權案件的律師簽約實習。
passive: be articled to + person
After graduating, Michael was articled to a well-known firm in Edinburgh for two years.
畢業後,Michael 在愛丁堡一家知名事務所簽約實習了兩年。
During the 19th century, many young lawyers were articled to senior attorneys who taught them the profession.
在十九世紀,許多年輕律師與資深律師簽約實習,由後者傳授專業技能。
- apprentice
broader meaning; not limited to law or formal contracts
文法句型
article + someone to + something
be articled to + noun
用法筆記
Almost always found in the passive voice ('be articled to') or in historical contexts. The active form ('to article someone') is very rare in modern usage.