aureole
/ˈɔːriəʊl/ (bre, ipa) · /ˈɔːriəʊl/ (ame, ipa) · /ˈȯr-ē-ˌōl/ (ame, mw)
aureole — 名詞
- aureolesingular
- aureolesplural
1. A bright circle or ring that artists paint around the head of a holy person, suc
光環
聖人頭後的光圈
A bright circle or ring that artists paint around the head of a holy person, such as a saint or an angel, to show that person's spiritual importance.
In the old fresco, a golden aureole surrounds the head of Saint Peter.
在這幅古老壁畫中,一道金色光環圍繞著聖彼得的頭部。
golden aureole surrounds
The art teacher showed the class how to paint a soft yellow aureole behind the figure of an angel.
美術老師向全班示範如何在天使形象後方畫出柔和的黃色光環。
Kwame noticed that the aureole in the stained-glass window was made of tiny coloured pieces of glass.
Kwame 注意到彩繪玻璃窗中的光環是由許多彩色玻璃碎片拼成的。
In the museum guidebook, Evelyn read that the painting's aureole was added a hundred years after the main figure was finished.
Evelyn 在博物館導覽手冊中讀到,這幅畫的光環是在主要人物完成一百年後才加上去的。
The cathedral's golden aureole behind the statue of Mary caught the morning sunlight beautifully.
大教堂中聖母像後方的金色光環,在晨光中顯得格外美麗。
文法句型
aureole + of + noun
aureole + around/behind + noun
用法筆記
In art history, 'aureole' is more specific than 'halo' — it often refers to the golden circle inside a mandorla or the full-body radiance, not just the head ring.
常見錯誤
2. A pale ring of glow that appears around the sun or a very bright light when the
光暈
光源周圍的光圈
A pale ring of glow that appears around the sun or a very bright light when the air contains mist, dust, or tiny ice crystals.
Luis stepped outside at dawn and saw a pale aureole circling the rising sun through the morning mist.
Luis 在黎明時走到戶外,透過晨霧看到初升的太陽周圍出現一圈蒼白的光暈。
pale aureole circling the rising sun
The guide explained that an aureole around the moon is caused by ice crystals high in the sky.
導遊解釋說,月亮周圍的光暈是由高空中的冰晶造成的。
During the solar eclipse, Amelia watched the faint white aureole appear around the black circle of the moon.
日食期間,Amelia 看到月亮黑色圓盤周圍浮現出微弱的白色光暈。
Omar could see a small aureole around each streetlamp as he walked home through the foggy evening.
Omar 在霧氣瀰漫的夜晚走回家時,看到每根路燈周圍都有一圈小小的光暈。
Yuki took out her phone to photograph the bright aureole that had formed around the setting sun.
Yuki 拿起手機拍下了夕陽周圍形成的明亮光暈。
文法句型
aureole + around + noun
aureole + of + noun
用法筆記
In astronomy, the term 'corona' is preferred for the sun's outer atmosphere; 'aureole' is more common in casual descriptions of any light halo seen through mist or fog.