austerely
/ɒˈstɪəli/ (bre, ipa) · /ɔːˈstɪrli/ (ame, ipa)
austerely — 副詞
1. in a way that avoids decoration, comfort, or extra features, preferring a delibe
簡樸地
樸素無華地
in a way that avoids decoration, comfort, or extra features, preferring a deliberately plain and simple appearance or style
Layla decorated the apartment austerely, with white walls and no curtains.
Layla 把公寓佈置得很簡樸,只有白牆,沒有窗簾。
decorated the apartment austerely
The dining room was austerely furnished with a long wooden table and six chairs.
餐廳的陳設很簡樸,只有一張長木桌和六張椅子。
Sakura dressed austerely in a black dress and flat shoes for the ceremony.
Sakura 穿得很樸素,只穿了一條黑裙和平底鞋去參加典禮。
The captain's office was austerely arranged, with no personal photographs on the desk.
船長的辦公室佈置得很簡樸,桌上沒有任何個人照片。
Kavya writes austerely, using short sentences and everyday words.
Kavya 的文筆很簡樸,句子短小,用詞平實。
用法筆記
Commonly modifies verbs describing appearance, decoration, dress, or artistic style — e.g. furnishing, dressing, decorating, designing.
常見錯誤
2. in a way that limits spending or consumption to only what is strictly needed, ty
節儉地
最低限度地
in a way that limits spending or consumption to only what is strictly needed, typically because of financial hardship or by personal choice
After the factory closed, the family lived austerely on savings and rice.
工廠關閉後,那家人只能靠儲蓄和米飯節儉度日。
lived austerely
The chef ran the kitchen austerely, throwing away nothing and reusing every scrap.
那位廚師以節儉的方式經營廚房,不浪費任何東西,每一片食材都重新利用。
Gabriela and her roommates ate austerely during the winter, sharing one meal a day.
Gabriela 和她的室友們在冬天過得很節省,每天只合吃一餐。
Folami heated only one room of the house austerely to save firewood.
Folami 為了省柴火,只節儉地給家中的一個房間供暖。
Theo budgeted austerely, cutting his weekly spending by half to pay off his loan.
Theo 節儉地規劃預算,把每週的開銷減半來償還貸款。
- frugally
suggests careful, wise management of resources; more positive than 'austerely'
- sparingly
focuses on using small amounts; less about the overall lifestyle
- economically
more formal; emphasizes efficiency rather than denial
- extravagantly
spending money freely and wastefully
- lavishly
in a rich, luxurious way
用法筆記
Often pairs with verbs of living, eating, spending, or managing resources. Frequently implies hardship or conscious frugality rather than poverty.
常見錯誤
3. in a serious, severe, or formal manner that shows little friendliness, warmth, o
嚴厲地
嚴肅而不友善地
in a serious, severe, or formal manner that shows little friendliness, warmth, or emotion
Nala looked austerely at the two students who had been fighting in the hallway.
Nala 嚴厲地看著那兩個在走廊打架的學生。
looked austerely
The old woman nodded austerely when the children thanked her for the gift.
孩子們為禮物道謝時,老太太只是冷冷地點了一下頭。
Neha spoke austerely to the new staff, explaining the rules without a single smile.
Neha 嚴厲地對新進員工說話,解釋規定時始終面無笑容。
Gabriel smiled for a second, then his face became austerely serious again.
Gabriel 笑了不到一秒,隨即又回復一臉嚴肅。
Samira greeted the visitors austerely, bowing once and gesturing toward the chairs.
Samira 冷峻地迎接訪客,鞠了一個躬,然後朝椅子示意。
- warmly
in a friendly, caring way
- cheerfully
in a happy, bright manner
用法筆記
Describes actions that convey disapproval, formality, or emotional distance. Common with verbs of looking, speaking, nodding, greeting, or frowning. Denotes a colder tone than 'seriously'.