austr
austr — 構詞成分
1. a bound morpheme meaning 'south' or 'southern' that attaches to the front or end
南方;南部
表示南方或南部的結合詞形
a bound morpheme meaning 'south' or 'southern' that attaches to the front or end of a word to describe a place, direction, or origin in the south — for example, the Austro-Asiatic language family of South and Southeast Asia, or the adjective austral referring to southern regions.
The Austro-Asiatic language family includes Vietnamese, Khmer, and many minority languages of eastern India.
南亞語系包括越南語、高棉語,以及印度東部的許多少數民族語言。
combining form: Austro- meaning southern
During the austral summer, research stations in Antarctica operate around the clock.
南極洲的研究站在南方夏季期間二十四小時運作。
adjective: austral meaning southern
Takeshi's geography textbook explained that the name Australia comes from the Latin phrase for southern land.
Takeshi 的地理課本解釋說,Australia 這個名稱源自拉丁文「南方土地」的說法。
The Australasian region covers Australia, New Zealand, New Guinea, and neighbouring Pacific islands.
澳大拉西亞地區涵蓋澳洲、紐西蘭、新幾內亞及鄰近的太平洋島嶼。
Eve learned that the Austronesian language family stretches from Madagascar to Easter Island across the southern oceans.
Eve 了解到南島語系從馬達加斯加一路延伸到復活節島,橫跨南方海域。
文法句型
Austro- + noun (region/language/group)
austral + noun (from the south)
用法筆記
This is a bound combining form — it never appears as a standalone word in English. It surfaces as the prefix 'Austro-' before most consonants and as 'Austral-' before vowels (as in Australasia). The free-standing adjective 'austral' also derives from this same root.
常見錯誤
2. a prefix meaning 'Austrian and', attached with a hyphen before the name of anoth
奧地利與
表示「奧地利與…」之前綴
a prefix meaning 'Austrian and', attached with a hyphen before the name of another country or region to describe something involving both Austria and that place — for example, the Austro-Hungarian Empire was the union of Austria and Hungary from 1867 to 1918.
The Austro-Hungarian Empire collapsed at the end of World War One in 1918.
奧匈帝國在第一次世界大戰結束時於 1918 年瓦解。
Austro-Hungarian: Austria + Hungary
Kofi's history paper examined the causes of the Austro-Prussian War of 1866.
Kofi 的歷史報告探討了 1866 年普奧戰爭的起因。
Austro-Prussian: Austria + Prussia
The two foreign ministers signed an Austro-German cultural agreement in Vienna last month.
兩國外交部長上個月在維也納簽署了一項奧德文化協定。
Sofia learned about the Austro-Italian tensions that shaped nineteenth-century European politics.
Sofia 了解到奧義之間的緊張關係如何影響了十九世紀的歐洲政治格局。
The Austro-Bavarian dialect is spoken across western Austria and the German state of Bavaria.
奧巴伐利亞方言通行於奧地利西部和德國巴伐利亞邦。
文法句型
Austro- + hyphen + country/region adjective (e.g. Austro-Hungarian)
用法筆記
Always hyphenated when followed by another country or region name (Austro-Hungarian, not AustroHungarian). The hyphen drops only in fully lexicalised compounds that have become standalone names (e.g., 'Austria' itself, but not when used as a prefix). Distinguish from sense 1: this prefix refers specifically to Austria, not to the general direction 'south'.