ballad
/ˈbæləd/ (bre, ipa) · /ˈbæləd/ (ame, ipa) · /ˈba-ləd/ (ame, mw)
ballad — 名詞
- balladsingular
- balladsplural
1. a poem or song built around a story; in modern pop, it often refers to a slow ro
敘事歌;慢歌
講故事的歌曲,或流行樂中的抒情慢歌
a poem or song built around a story; in modern pop, it often refers to a slow romantic song.
Obi sang a folk ballad about sailors lost in a winter storm.
Obi 唱了一首寫水手在冬季風暴中失蹤的民謠敘事歌。
ballad about + event: narrative song pattern
The film closes with a piano ballad over the final scene.
這部電影在最後一幕配上一首鋼琴抒情慢歌作結。
piano ballad: modern pop-music use
Renata wrote a ballad after hearing her grandmother's village story.
Renata 聽完祖母講村裡往事後,寫了一首敘事歌。
At karaoke, Jude picked a quiet ballad instead of a dance track.
在卡拉 OK 時,Jude 選了一首安靜的抒情慢歌,而不是舞曲。
The singer's new ballad stayed at number one for three weeks.
這位歌手的新抒情慢歌連續三週排在第一名。
- song
the broad everyday word; it does not by itself suggest a story or a slow emotional style
- folk song
often traditional and community-based; a ballad more strongly suggests a story with events or characters
- love song
focuses on romance in general; a ballad is usually slower and more emotionally weighted
文法句型
a ballad about + topic
write/sing/record a ballad
用法筆記
Older or literary use often points to a song or poem with a story. In modern pop writing, ballad usually means a slow, emotional song, often about love.