balminess
balminess — 名詞
1. the pleasant quality that air or weather has when it feels gently warm in a soft
溫暖舒適
天氣溫和宜人的特質
the pleasant quality that air or weather has when it feels gently warm in a soft, soothing way
Darius sat on the porch, enjoying the balminess of the spring evening air.
Darius 坐在門廊上,享受春天傍晚空氣的溫暖舒適。
enjoying the balminess of [time/place] + air
The afternoon's balminess made Beatriz leave her desk for a walk in the park.
午後的溫暖舒適讓 Beatriz 離開書桌到公園散步。
After a harsh winter, the balminess of the coastal breeze felt like a welcome gift.
在嚴酷的冬天過後,海邊微風的溫暖舒適感覺像是上天的禮物。
balminess of [breeze/air] after a contrasting season
Haruto opened the windows to let the balminess of the night air fill the room.
Haruto 打開窗戶,讓夜晚空氣的溫暖舒適充滿房間。
There was a gentle balminess in the garden that made the evening feel almost tropical.
花園裡有股輕柔的溫暖舒適感,讓那個夜晚幾乎有種熱帶的氛圍。
gentle balminess — adjective + noun collocation
- a gentle balminess
- the balminess of the air
- the balminess of the evening
- enjoy the balminess
- feel the balminess
- mildness
focuses on lack of extremes in temperature, more general than balminess
- warmth
more common and neutral; balminess adds a sense of gentle comfort
- gentleness
emphasises softness and absence of harshness, can apply to wind or touch as well
用法筆記
This word is most often used to describe spring or early summer weather. It has a slightly literary or poetic tone and is less common in ordinary conversation than 'warmth' or 'mildness'.
同根字
常見搭配
常用片語
- enjoy the balminess
- feel the balminess
- a gentle balminess
- the balminess of the air
介系詞搭配
- the balminess of [the evening / the air / the breeze]